必威苹果下载软件

　　必威苹果下载软件　　所谓金融信用信息基础数据库运行机构，是由中国人民银行征信中心建设、运行和维护的征信系统。(Xinhua/HuangJingwen)Beijing,25out(Xinhua)--ApolíticadaChinadedesenvolverrelaescomoBrasilapartirdeumnívelestratégicoeperspectivadelongoprazopermaneceinalteradaesuacooperaomutuamentebenéficateráumfuturoaindamaisbrilhante,disseopresidentechinêsXiJinpingemBeijing,,JairMessiasBolsonaro,noGrandePaláciodoPovo,émarcadopormudanasnovistasemumséculo,masqueatendênciadostemposcaracterizadapelapaz,desenvolvimentoecooperaodeganhosrecíprocospermaneceinalterada,equeadinamicadaascensocoletivadospaísesdosmercadosemergentes,comoaChinaeoBrasil,ísesdemercadoemergentemaisrepresentativosemaiorespaísesemdesenvolvimentodoshemisfériosorientaleocidental,respectivamente,aChinaeoBrasiltêmsidomodelosdesolidariedadeecooperaoparaodesenvolvimentocomumdesdequeosdoispaísesestabeleceramrelaesdiplomáticas45anosatrás,ísesquetratemumaooutrocomooportunidadesdedesenvolvimento,priorizemasrelaesumcomooutroemsuaspolíticasexternas,eimpulsionemaparceriaestratéísesprecisamaproveitaraomáximoopapelorientadorestratégicodosintercambiosdealtonível,entendereapoiarosinteressesessenciaisdecadaumeaumentaraconfianamútuapolítica,áprontaparaimportarmaisprodutosdequalidadeeprodutoscomaltovaloragregadodoBrasil,eexpandiracooperaonasáreasdaagricultura,energia,minerao,áreasdecooperaoetornarainovaocientíísesprecisampromoverosintercambiosentrepessoas,especialmentenasáreasdefutebolemedicinatradicionalchinesa,oprotecionismoeunilateralismo,paraimpulsionaraeconomiamundialcomafinalidadedesedesenvolverdeummodoequilibrado,inclusivoesustentááriodefundaodaRepú"umgrandeparceirodecooperao",Bolsonarodissequeemboraosdoispaísesestejamgeograficamentedistantes,,lembrou,acrescentandoquesuavisitacomprovouaproximidadeádispostoatrabalharcomXimaisparaeércioeoinvestimentobilaterais,aprofundaracooperaonasáreasdeciênciaetecnologia,aeroespaoeesportes,acrescentandoqueoBrasilabriráseumercadoparaacolherasempresaschinesasainvestiremsuaconstruodainfraestruturaedesenvolvimentodepetróleoegáúdamaisturistaschinesesaviajaremaopaís,semanecessidadedevistos,ísesemdesenvolvimento,incluindooBrasil,emeventosinternacionais,dizendoqueoBrasilseguiráfirmementeapolíticadeUmaSóChinaetrabalharácomaChinaparasalvaguardaromultilateralismoeolivrecoméópriasviasdedesenvolvimentoeaAméricaLatinaemacelerarsuaintegrao,acrescentandoqueaChinadesejaconstruirumacomunidadedefuturocompartilhadoChina-AméáospaísesdoMercosulaexploraracooperaocomaChinaemliberalizaoefacilitaodecoméênciarotativadoMercosul,umblococomercialsul-americanoquetambémincluiaArgentina,,osdoispresidentespresenciaramaassinaturadeumasé,osdoispaí,ábadorumoaoOrienteMédio.我期待这样一块冰能激发导演们的创造力。

　　ロンドン金融街シティのアンドリューパームレイ市長は「中国の成長と安定は世界にとって有利であり、ある程度において中国の成功は世界の成功だと言える。　　新华社上海9月6日电（记者黄安琪）11位沪苏浙皖三省一市人大代表日前赴江苏吴江、上海青浦、浙江嘉善，联合调研长三角一体化发展示范区水环境协同治理情况。BEIJING,26oct(Xinhua)--ElviceprimerministrochinoLiuHe,miembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinayjefedelequipochinoparaeldiálogoeconómicointegralentreChinayEEUU,sostuvounaconversacióntelefónica,apeticióndelladoestadounidense,conelrepresentantedecomerciodeEstadosUnidos,RobertLighthizer,yelsecretariodelTesoro,StevenMnuchin,ónicas,lasdospartesacordaronabordaradecuadamentelaspreocupacionescentralesdecadauno,yconfirmaronquelasconsultastécnicassobrepartedeltextodelacuerdosehan,básicamente,énconfirmaronquelasdospartesllegaronaunconsensosobrelaimportacióndeEEUUdecarnedeavedecorralcocinadaenChina,laequivalenciadelossistemasdesupervisióndeproductosdebagre,ellevantamientodelaprohibicióndelasexportacionesdeavesdecorralporpartedeChina,asícomolaaplicacióndelsistemadeinformacióndesaludpúblicaalosproductoscáánotraconversacióntelefónicaprontoyquelosmiembrosdesuequipohará,ZhongShan,elgobernadordelBancoPopulardeChina,YiGang,yelvicepresidentedelaComisiónNacionaldeDesarrolloyReforma,NingJizhe,tambiénseunieronalasconversaciones.

　　从公开资料看，这款产品重点锁定年轻用户特别是女性用户，主打颜值与设计，突出“颜价比”。　　新华社合肥9月6日电（记者陈诺）打着“中国梦”旗号，许诺高额回报，全国各地大肆发展会员，记者5日从安徽省公安厅了解到，这一民族资产解冻类诈骗团伙被淮南警方打掉，截至目前，共抓获犯罪嫌疑人18名，收缴涉案赃款2500余万元，冻结涉案资金3400余万元。作为中国青年创业就业基金会的发起单位和理事单位，伊利集团先后捐资1500万元用于青年创业就业相关公益项目。

　　　　目前，“伊利营养2020”项目已探索出“立足产业、立体扶贫、精准担当”的独有模式，“精准”关注婴幼儿、孤残、老人等特殊群体；深耕“三区三州”（西藏、新疆南疆四地州和四省藏区；甘肃的临夏州、四川的凉山州和云南的怒江州）等精准扶贫重点区域；探索健康扶贫与教育扶贫、产业扶贫等相结合的专业扶贫机制，持续帮助扶贫对象稳定脱贫、助力联合国可持续发展目标实现。Beijing,26out(Xinhua)--AChinaexpressounestasexta-feiraforteindignaoefirmeoposioaodiscursodovice-presidentedosEstadosUnidos,MikePence,quedistorceuintencionalmenteosistemasocial,direitoshumanosecondiesreligiosasdaChinaecriticouintencionalmenteaspolíériodasRelaesExterioreschinês,HuaChunying,disseemumacoletivadeimprensaqueodiscursodePence,feitonaquinta-feira,revelousua"arroganciaehipocrisiaabsoluta"eestavacheiodepreconceitosementiraspolíêsdefenderesolutamentesuasoberania,,HongKongeXinjiangsopuramenteassuntosinternosdaChina,eaChinajamaispermitiráquequaisquerforasexternasinterferirem,disseHua."NósaconselhamosalgumaspessoasdosEstadosUnidosaseolharemnoespelho,reconheceremseusprópriosproblemas,cuidaremdosseusprópriosassuntos,pararemdefalarbobagemaoredordomundo,eabriremmoomaiscedopossíveldosseustruquesquenobeneficiamninguém",disseHua.Beijing,26out(Xinhua)--ApolíticadaChinadedesenvolverrelaescomoBrasilapartirdeumnívelestratégicoeperspectivadelongoprazopermaneceinalteradaesuacooperaomutuamentebenéficateráumfuturoaindamaisbrilhante,disseopresidentechinêsXiJinpingemBeijing,,JairMessiasBolsonaro,noGrandePaláciodoPovo,émarcadopormudanasnovistasemumséculo,masqueatendênciadostemposcaracterizadapelapaz,desenvolvimentoecooperaodeganhosrecíprocospermaneceinalterada,equeadinamicadaascensocoletivadospaísesdosmercadosemergentes,comoaChinaeoBrasil,ísesdemercadoemergentemaisrepresentativosemaiorespaísesemdesenvolvimentodoshemisfériosorientaleocidental,respectivamente,aChinaeoBrasiltêmsidomodelosdesolidariedadeecooperaoparaodesenvolvimentocomumdesdequeosdoispaísesestabeleceramrelaesdiplomáticas45anosatrás,ísesquetratemumaooutrocomooportunidadesdedesenvolvimento,priorizemasrelaesumcomooutroemsuaspolíticasexternas,eimpulsionemaparceriaestratéísesprecisamaproveitaraomáximoopapelorientadorestratégicodosintercambiosdealtonível,entendereapoiarosinteressesessenciaisdecadaumeaumentaraconfianamútuapolítica,áprontaparaimportarmaisprodutosdequalidadeeprodutoscomaltovaloragregadodoBrasil,eexpandiracooperaonasáreasdaagricultura,energia,minerao,áreasdecooperaoetornarainovaocientíísesprecisampromoverosintercambiosentrepessoas,especialmentenasáreasdefutebolemedicinatradicionalchinesa,oprotecionismoeunilateralismo,paraimpulsionaraeconomiamundialcomafinalidadedesedesenvolverdeummodoequilibrado,inclusivoesustentááriodefundaodaRepú"umgrandeparceirodecooperao",Bolsonarodissequeemboraosdoispaísesestejamgeograficamentedistantes,,lembrou,acrescentandoquesuavisitacomprovouaproximidadeádispostoatrabalharcomXimaisparaeércioeoinvestimentobilaterais,aprofundaracooperaonasáreasdeciênciaetecnologia,aeroespaoeesportes,acrescentandoqueoBrasilabriráseumercadoparaacolherasempresaschinesasainvestiremsuaconstruodainfraestruturaedesenvolvimentodepetróleoegáúdamaisturistaschinesesaviajaremaopaís,semanecessidadedevistos,ísesemdesenvolvimento,incluindooBrasil,emeventosinternacionais,dizendoqueoBrasilseguiráfirmementeapolíticadeUmaSóChinaetrabalharácomaChinaparasalvaguardaromultilateralismoeolivrecoméópriasviasdedesenvolvimentoeaAméricaLatinaemacelerarsuaintegrao,acrescentandoqueaChinadesejaconstruirumacomunidadedefuturocompartilhadoChina-AméáospaísesdoMercosulaexploraracooperaocomaChinaemliberalizaoefacilitaodecoméênciarotativadoMercosul,umblococomercialsul-americanoquetambémincluiaArgentina,,osdoispresidentespresenciaramaassinaturadeumasé,osdoispaí,ábadorumoaoOrienteMé

　　　　对于村庄未来的发展，刘廷洲早就有了“小目标”：村民富了，更要让村庄美起来。　　3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。SHENZHEN,26oct(Xinhua)--Elfabricantelíderdebateríasdeión-litioparaautomóvilesdeChina,ContemporaryAmperexTechnology(CATL),registróunfuertecrecimientodesusgananciasnetasenlosprimerosnuevemesesdelactualao,enmediodeldesarrollodelmercadodevehículosdenuevaenergía(NEV,porsussiglaseninglés).EnuninformefinancieroenviadoalaBolsadeValoresdeShenzhen,CATLsealó(unos489millonesdedólares)entreeneroyseptiembre,unaumentointeranualdel45,íodo,susingresoscrecieronun71,,lasgananciasnetasdeCATLdisminuyeronun7,,,unaescaladainteranualdel28,ículosdegasolina,elmercadodeNEVhaexperimentadounaugeenChinadandocomoresultadounafuertedemandadebateríasdeióúnlaAsociaciónChinadeFabricantesdeAutomóviles,lasventasdevehículosdenuevaenergíaenelpaísasiáticoaumentaronun20,íodoenero-septiembre,mientrasquelasventastotalesdecarrosdisminuyeronun10,3porcientoa18,37millonesdeunidades.

　　　　今年3月，“伊利营养2020”从全国近800家企业报送的案例中脱颖而出，荣获“2018年全国精准扶贫50佳案例”奖。　　8月17日，轩轩进入移植仓内开始术前准备工作，而宋娜则随时准备赴台湾获取造血干细胞。BEIJING,17oct(Xinhua)--LaaprobacióndeunproyectodeleyrelacionadoconHongKongporelCongresodeEstadosUnidosrepresentaunapurainterferenciaenlosasuntosinternosdeChinayrevelalasintencionespolíticasdeaquellosenelGobiernodeEEUUdedebilitaralpaísasiático,enopinióámaradeRepresentantesdeEstadosUnidosaprobóelmarteslallamadaActadeDerechosHumanosyDemocraciadeHongKongde2019,unpasomáscercanoaconvertirlaenley,lacualexigiríaunarevisiónanualparaevaluarsilaciudadchinatienesuficienteautonomíádando"falsassealesdeseguridadyapoyo"alosviolentosmanifestantesenHongKongdeChina,dijoaXinhuaenunaentrevistaescritaSourabhGupta,altoinvestigadordelInstitutodeEstudiosChina-EstadosUnidosconsedeenWashington."ConrespectoalpapeldeEstadosUnidos,hasidoprofundamenteinútil",aseveróGupta."ElproblemarealhasidolasveladasintencionesdeEstadosUnidos:primerorevuelvelaollayluegoavivalasllamasdelaprotestaaldaroxígenoalospeoreselementospolíticosymilitantesdentrodelmovimientodelaprotesta",,jefedelburódeWashingtondelapublicaciónestadounidenseExecutiveIntelligenceReview,denominóalamedidadelCongresoestadounidensecomouna"merainterferenciaenlosasuntosdeChina"."Muchosdelosactivistasseránalentadosporesteapoyo,perosicontinúanadelanteconsudestructivovandalismo,creoquelaopiniónpúblicaenHongKongsevolverácontraellos,siesqueaúnnolohahecho","muyperjudicialparaChinaylasautoridadesdeHongKong",dijoRichardBecker,coordinadordelacostaoestedelgrupoestadounidensedederechoscivilesActNowtoStopWarandEndRacism,enunarecienteconferenciatitulada"ElrolestadounidenseenHongKong:detrásdelostitulares"enlaciudaddeSanFrancisco,estadodeCalifornia."Esteproyectodeleynosebasaenunasituaciónobjetiva,sinoenlavoluntadpolíticadeaquellosenelCongresoyenlaCasaBlanca",afirmóBecker."ElllamadomovimientodemocráticoenHongKongdebeversecomounaparteintegraldelaestrategiaparadebilitaryhastaquebraraChina",,uninvestigadordelCentrodePolíticasInternacionalesdeCuba,dijoqueelproyectodeleyesuna"merainterferenciaeirrespetoalderechoyrelacionesinternacionales"."EstadosUnidostieneundobleestándarenloquerespectaaderechoshumanosycriticasolocuandoleconviene",afirmóRegalado,yagregóqueelproyectodeleyreflejalaintenció,excónsulgeneraldeNigeriaenHongKong,recordóhabertenidouna"experienciamemorable"enlaciudadchinadurantesuservicioallí.SealóquelosciudadanosdeHongKongusualmentevanatrabajardeformapacíficayquesesorprendióalsaberqueeste"hermosolugar"dondetrabajóyviviófelizmentesehavistoinmersoenuna"desafortunadasituación"pocodespuésdequeélterminarasutrabajoallí.Cadanación,incluidaChina,mereceprotegersupropiasoberanía,dijo,yenfatizóqueChinaposeetodolonecesarioparaterminarconlacorrienteviolenciaenHongKong."Simediosogobiernosextranjerostomanpartido,entoncesloveosumamentedesafortunado",altiempoquelaintervenciónextranjeraenelasuntopodríadesacelerarelprocesodepaz,agregó.

　　　　新华社合肥9月6日电（记者陈诺）打着“中国梦”旗号，许诺高额回报，全国各地大肆发展会员，记者5日从安徽省公安厅了解到，这一民族资产解冻类诈骗团伙被淮南警方打掉，截至目前，共抓获犯罪嫌疑人18名，收缴涉案赃款2500余万元，冻结涉案资金3400余万元。Beijing,10set(Xinhua)--XiJinping,secretário-geraldoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,presidiunestasegunda-feiraa10areuniodocomitê,tambémpresidentechinês,presidentedaComissoMilitarCentral,echefedocomitêcentralparaoaprofundamentoabrangentedareforma,dissequeesforosdevemserfeitosparafortalecerasinergia,coordenaoeeficiêncianoavanodareformaeparatornarasinstituiesemtodasasáreasmaismadurasemelhores."ParaimplementarastarefasdereformaestabelecidaspelocomitêcentraldesdeaTerceiraSessoPlenáriado18oComitêCentraldoPCC,devemosconsolidareaprofundarasrealizaesquealcanamosaoabordarosobstáculosinstitucionais,obstruoinstitucionaleinovaodepolíticaaolongodosanos",émparticiparamLiKeqiang,WangHuningeHanZheng,todosmembrosdoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPCCevice-chefesdocomitêériededocumentossobreapromoododesenvolvimentointegradodasindústriasdemanufaturaavanadaeserviomoderno,acriaodeummelhorambienteparaapoiarareformaeodesenvolvimentodasempresasprivadas,apromoododesenvolvimentodealtaqualidadedocomércio,aimplementaodaestratégiaparagarantirofornecimentodosprincipaisprodutosagrícolas,acoordenaodasupervisodeinfraestruturafinanceiraeaintensificaodocombateàpoluiogeradapelospláênciadasindúprivadasedeassegurarautilizaoigualdosfatoresdeproduoporváriostiposdepropriedadesempresariaisesuaparticipaonacompetiodemercadodemaneiraaberta,imparcialejusta,érciodealtaqualidade,ainovaotécnicaeinstitucionalenovostiposdenegóciosdevemserincentivados,áculosinstitucionaisefazeresforosparaassegurarumfluxomaisfácémfezarranjosdeestabelecerumsistemaracional,seguroealtamenteeficientedefornecimentodeprodutosagrícolasimportantes,eainfraestruturafinanceiraessencialepromoveraformaodeumsistemadeinfraestruturafinanceirabemorganizado,eficaz,avanado,confiáveleflexíernanasocial,areuniotambémexigiuesforosparadefenderumestilodevidasimples,moderado,mentarareciclagemereutilizaoderesíduosplásticos,afimdecontrolarapoluioplásticademodoefetivoeordenado,segundoareunio.BEIJING,17oct(Xinhua)--LaaprobacióndeunproyectodeleyrelacionadoconHongKongporelCongresodeEstadosUnidosrepresentaunapurainterferenciaenlosasuntosinternosdeChinayrevelalasintencionespolíticasdeaquellosenelGobiernodeEEUUdedebilitaralpaísasiático,enopinióámaradeRepresentantesdeEstadosUnidosaprobóelmarteslallamadaActadeDerechosHumanosyDemocraciadeHongKongde2019,unpasomáscercanoaconvertirlaenley,lacualexigiríaunarevisiónanualparaevaluarsilaciudadchinatienesuficienteautonomíádando"falsassealesdeseguridadyapoyo"alosviolentosmanifestantesenHongKongdeChina,dijoaXinhuaenunaentrevistaescritaSourabhGupta,altoinvestigadordelInstitutodeEstudiosChina-EstadosUnidosconsedeenWashington."ConrespectoalpapeldeEstadosUnidos,hasidoprofundamenteinútil",aseveróGupta."ElproblemarealhasidolasveladasintencionesdeEstadosUnidos:primerorevuelvelaollayluegoavivalasllamasdelaprotestaaldaroxígenoalospeoreselementospolíticosymilitantesdentrodelmovimientodelaprotesta",,jefedelburódeWashingtondelapublicaciónestadounidenseExecutiveIntelligenceReview,denominóalamedidadelCongresoestadounidensecomouna"merainterferenciaenlosasuntosdeChina"."Muchosdelosactivistasseránalentadosporesteapoyo,perosicontinúanadelanteconsudestructivovandalismo,creoquelaopiniónpúblicaenHongKongsevolverácontraellos,siesqueaúnnolohahecho","muyperjudicialparaChinaylasautoridadesdeHongKong",dijoRichardBecker,coordinadordelacostaoestedelgrupoestadounidensedederechoscivilesActNowtoStopWarandEndRacism,enunarecienteconferenciatitulada"ElrolestadounidenseenHongKong:detrásdelostitulares"enlaciudaddeSanFrancisco,estadodeCalifornia."Esteproyectodeleynosebasaenunasituaciónobjetiva,sinoenlavoluntadpolíticadeaquellosenelCongresoyenlaCasaBlanca",afirmóBecker."ElllamadomovimientodemocráticoenHongKongdebeversecomounaparteintegraldelaestrategiaparadebilitaryhastaquebraraChina",,uninvestigadordelCentrodePolíticasInternacionalesdeCuba,dijoqueelproyectodeleyesuna"merainterferenciaeirrespetoalderechoyrelacionesinternacionales"."EstadosUnidostieneundobleestándarenloquerespectaaderechoshumanosycriticasolocuandoleconviene",afirmóRegalado,yagregóqueelproyectodeleyreflejalaintenció,excónsulgeneraldeNigeriaenHongKong,recordóhabertenidouna"experienciamemorable"enlaciudadchinadurantesuservicioallí.SealóquelosciudadanosdeHongKongusualmentevanatrabajardeformapacíficayquesesorprendióalsaberqueeste"hermosolugar"dondetrabajóyviviófelizmentesehavistoinmersoenuna"desafortunadasituación"pocodespuésdequeélterminarasutrabajoallí.Cadanación,incluidaChina,mereceprotegersupropiasoberanía,dijo,yenfatizóqueChinaposeetodolonecesarioparaterminarconlacorrienteviolenciaenHongKong."Simediosogobiernosextranjerostomanpartido,entoncesloveosumamentedesafortunado",altiempoquelaintervenciónextranjeraenelasuntopodríadesacelerarelprocesodepaz,agregó.

　　(Xinhua/YaoDawei)BEIJING,11mar(Xinhua)--UnasesorpolíticonacionalchinopidióhoysábadoalasautoridadesdeTaiwanquereconozcanelConsensode1992yconsultenycoó,ennombredelComitéCentraldelaLigaDemocráticadeAutogobiernodeTaiwan,queelpueblochinotieneunaposturaclaraeinamoviblerespectodelosimportantesasuntosdelareunificaciónnacionalyeldesarrolloduradero."Nohabrátransigencianivacilaciones",clamóJiangenundiscursopronunciadoduranteunareuniónplenariadelaVsesióndelXIIComitéNacionaldelaConferenciaConsultivaPolí,fundadaen1947yunodelosochopartidosnocomunistasdelapartecontinental,cuentaconmá,ólaspolíticasfavorablesdelapartecontinental,quehanayudadoalosjóvenest,losintercambiosentrejóvenesdeambosladosdelestrechodeTaiwansehandebilitadodespuésdequeelgobiernodelPartidoProgresistaDemóáóvenestaiwanesesestudianencolegiosdelapartecontinental,conunincrementoanualdel20porcientoenlosúltimosaos,sealóíficodelasrelacionesentreambosladosdelestrechoyprovocadograninquietudacompatriotasdeamboslados,úcleodelConsensode1992,suscritoennoviembredeaquelaoenHongKongentrelaAsociaciónparalasRelacionesentreAmbosLadosdelEstrechodeTaiwan,enlapartecontinental,ylaFundaciónparalosIntercambiosatravésdelEstrecho,enTaiwan,esquelapartecontinentalyTaiwanpertenecenaunasolaChina.KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel22deoctubrede2019debarcosdepescanavegandodevueltaenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel22deoctubrede2019debarcosdepescanavegandoenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2019debarcosdepescanavegandoenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2019debarcosdepescanavegandoenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)但要让这样的优惠政策真正落地，作为发布政策的交通部门有义务加快完善相关的监管机制和政策。

　　支付机构在消费场景的创新、多种业务的一站式解决方面值得肯定，但前期的无序竞争也一定程度上扰乱了市场规则。」と李克強総理は述べた。习近平主席、李克强总理等国家领导人多次与有关国家元首和政府首脑进行会晤，深入阐释"一带一路"的深刻内涵和积极意义，就共建"一带一路"达成广泛共识。

　　　　新华社天津8月30日电（记者毛振华）由京津两地合作共建的京津合作示范区基础配套进一步完善。BEIJING,26oct(Xinhua)--LaindustrialogísticadeChinamantuvouncrecimientoestableenlosprimerosnuevemesesdeesteao,segúóndeLogísticayAdquisicionesdeChina,elvalortotaldelsectordelogísticasocialduranteelperíodoenero-septiembrecrecióun5,7porcientointeranualhasta215,9billonesdeyuanes(unos30,5billonesdedólares).Latasadecrecimientosuponeunacontraccióndeunpuntoporcentualrespectoalmismoperí,loscostoslogísticostotalizaron10,2billonesdeyuanes,paraun7,ísticaseenfrentaacostosdeoperacióncrecientes,lademandahacontinuadoconunimpulsodecrecimientoyelsectorsehamantenidoenelterrenodeexpansión,sealólafederacióíodo,losdatosmostraronqueelíndicededesempeologísticoseubicóenel52,1porciento,permaneciendoalalzaporséón,mientrasqueunainferioraesaciframuestracontracción.新节俭开会严明会纪清新会风持续劲吹瓶装水变热水，许多代表委员拎着环保会议袋穿梭会场……全国政协委员、中国农业大学校长柯炳生感慨，两会会风一年比一年好。

　　」と李克強総理は述べた。Beijing,28abr(Xinhua)--AlideranachinesatemreafirmadodeformaincansáórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,opresidentechinêsXiJinpinganunciouumasériedemedidasdeabertura,incluindoampliaroacessoaomercado,fortaleceraproteodosdireitosdepropriedadeintelectual,aumentarasimportaeseestabelecernovaszonaspilotodelivrecoméáreasdeaberturamencionadasporXinosocompletamentenovasparaopú,aaltafrequênciadessescompromissosfeitospelasupremalideranachinesademonstraaresoluoeasinceridadedopaíaíses,aChinacontinuasendofirmeadeptadolivrecomércioemultilateralismo,pois,todasdasquaistê,aChinabaixouastarifasdeimportaodeváriosprodutos,permitiuaosinvestidoresestrangeirosumacessomaisfacilitadoaomercadochinênoiníealizaodenegóémdisso,aChinaprometeucriarumambientedenegóciosnoqualovalordoconhecimentoérespeitado,comXigarantindoprotegerosdireitoseinteresseslegítimosdosproprietáriosestrangeirosdedireitosdepropriedadeintelectual,eproibiratransferê,noéádescobrirquevalerá,todosospaísesdevemmelhoraroambientedeinvestimentoetratarasempresas,osestudanteseosacadêísespodemtrazermaioresbenefíciosparatodos.截至2018年底，“伊利营养2020”精准扶贫项目累计投入5200万元，覆盖全国25个省区，受益人口达60万人。

　　　　分析人士说，全球小麦供应过剩的消息令小麦期价承压下跌。MEXICO,17oct(Xinhua)--ElpresidentedeCuba,MiguelDíaz-Canel,ysuhomólogomexicano,AndrésManuelLópezObrador,sereunieronhoyenlaCiudaddeMéxicoenbuscadeconsolidarunplandedesarrolloregionalquepodríaincluirdistintosaspectoscomo:educación,íaz-CanelllególamaanadeljuevesaMéxico,ensuprimeravisitaoficialalpaíslatinoamericanoytambiééxico(AICM),elpresidentecubanofuerecibidoporelsubsecretarioparaAméricaLatinayelCaribedelacancilleríamexicana,,Reyescalificólavisita"deunarelevanciaemblemática;muyimportante,puesesunamuestramásdelaprecio,delcario,delahermandadhistóricadelpuebloyGobiernomexicanoconCuba"."Paranosotros,Cubasiemprehasidounemblemadelaluchaporlalibertad,delaluchaencontradelosinteresesimperialistasenlaregión",enfatizóástemprano,elpresidentedeMéxico,AndrésManuelLópezObrador,adelantóalgunosaspectosentornoalavisitaoficial."Vamosahablar,sobrelacooperaciónparaeldesarrollo,comoloestamoshaciendoenotrospaíses",ía,enelpatiodehonordelPalacioNacionaldeMéxico,LópezObradorysuesposa,BeatrizGutiérrez,recibieronaDíaz-Canelenunaceremoniasolemneenlaquesonaronloshimnosdeambospaí,ambosmandatariostuvieronunareuniónapuertacerrada."SostuveunagradableencuentroconelpresidentedeCuba,MiguelDí,nuestrospueblosmantienenrelacionesdehermandad,yhastaenlosmomentosmásdifícileshemossabidorespetarnosmutuamenteyseramigosdeverdad",expresóLópezObrador,,laSecretaríadeRelacionesExteriores(SRE,cancillería)deMéxicodiolabienvenidaalpolítico,enredessociales,aquiendefiniócomo"elprimerpresidentedeesepaísnacidodespuésdelaRevoluciónCubana".Porsuparte,Díaz-CanelexpresósuemociónporvisitarMéxico,aquiendescribiócomo"entraable"y"tanligadoanuestrahistoriayaladeLatinoamérica"."VisitaoficialaMéxico,naciónalaquenosunenhistóricoslazosdeamistadyconlaquehemosmantenidorelacionesdiplomáticasininterrumpidaspor117aos",agregóelcancillercubano,BrunoRodríguez,quienformópartedeladelegacióndeCubaquevisitóMééxicoeselséptimoemisordeturismoparalanacióncaribeaysusextosociocomercial,eltercerodeAméricaLatina,conuncomerciobilateralquesuperalos500millonesdedólaresanuales.BEIJING,15mar(Xinhua)--Elprimerministrochino,LiKeqiang,ofrecehoymiércolesunaruedadeprensaconrepresentantesdemediosdecomunicaciónnacionalesyextranjerosenelGranPalaciodelPueblo,traselcierredelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,máximoórganolegislativodelpaí,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinayEstadosUnidosestánencomunicaciónestrechasobreunareuniónentreelpresidentechino,XiJinping,ysuhomólogoestadounidense,ásiendounmotorimportanteparaelcrecimientomundialenmediodelalentarecuperacióneconómicaglobal,dijoelprimerministro,LiKeqiang,enunaconferenciadeprensacelebradahoymiércolesdespuésdelaclausuradelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,elmáximoó"generalmenteseguro",dijoelprimerministrochino,LiKeqiang,hoymiércoles,desestimandolaposibilidaddequehayariesgossistemáticos,dadoque"elpaístieneasudisposiciónnumerososinstrumentosdepolítica".Elprimerministrochino,LiKeqiang,destacóhoymiércoleslaconsistenciadelaposturadeChinadeapoyarlaglobalizacióánipermitiráundesempleomasivodegruposparticularesesteao,yaqueelgobiernochinoescapazdegarantizarunentornofavorableparagenerarpuestosdetrabajo,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,ácomprometidaconladesnuclearizacióndelapenínsulacoreanayproponeeldiálogocomoherramientapararebajarlastensionesactuales,apuntóhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,manifestóhoymiércolesquelapolíticadeunasolaChinacontinuarááconlareformadelequilibrioentreelgobiernoyelmercado,intensificarálosesfuerzosparasimplificarlosprocedimientosadministrativosydelegarápoderanivelesmásbajos,aseguróhoymiércoleselprimerministro,ásumoneda,elyuanorenminbi,parapromoversusexportaciones,afirmóhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang,enunaruedadeprensacelebradatraslaconclusióndelasesióómicodeChinaenlosúltimosaosessuficienteparaponerfinalasprediccionesdeun"aterrizajeduro",aseguróhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinanoquiereverunaguerracomercialentrelaprimeraysegundamayoreseconomí,LiKeqiang,revelóhoymiércolesqueelGobiernocentralplaneaestablecerunmercadodebonosqueconectelapartecontinentaldeChinaylaRegiónAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK)yqueestaráesteaoenpruebas,loquepermitiráporprimeravezalcapitalforán,LiKeqiang,resaltóhoymiércolesquelasrelacionescomercialesentreCóndeChinatieneunafuertevitalidad,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang.

　　家远的人，有时候早晨五点多就从家里出发，他们不拿薪资但也绝不迟到！图为志愿者讲解员在休息室交流工作。光年城学校将按照“自主办学、机制创新”的原则办校，招生范围主要面向京津合作示范区生源。　　科技助力　　生物多样性保护的实践离不开科学技术的保障与助力。

　　JINAN,25octubre,2019(Xinhua)--PersonasobservanloscrisantemosenunaexposicióndecrisantemosllevadaacaboenelParquedelManantialBaotu,enJinan,capitaldelaprovinciadeShandong,enelestedeChina,el25deoctubrede2019.(Xinhua/ZhuZheng)JINAN,25octubre,2019(Xinhua)--UnhombretomafotografíasdeloscrisantemosenunaexposicióndecrisantemosllevadaacaboenelParquedelManantialBaotu,enJinan,capitaldelaprovinciadeShandong,enelestedeChina,el25deoctubrede2019.(Xinhua/ZhuZheng)JINAN,25octubre,2019(Xinhua)--PersonasobservanloscrisantemosenunaexposicióndecrisantemosllevadaacaboenelParquedelManantialBaotu,enJinan,capitaldelaprovinciadeShandong,enelestedeChina,el25deoctubrede2019.(Xinhua/ZhuZheng)BEIJING,15mar(Xinhua)--Elprimerministrochino,LiKeqiang,ofrecehoymiércolesunaruedadeprensaconrepresentantesdemediosdecomunicaciónnacionalesyextranjerosenelGranPalaciodelPueblo,traselcierredelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,máximoórganolegislativodelpaí,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinayEstadosUnidosestánencomunicaciónestrechasobreunareuniónentreelpresidentechino,XiJinping,ysuhomólogoestadounidense,ásiendounmotorimportanteparaelcrecimientomundialenmediodelalentarecuperacióneconómicaglobal,dijoelprimerministro,LiKeqiang,enunaconferenciadeprensacelebradahoymiércolesdespuésdelaclausuradelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,elmáximoó"generalmenteseguro",dijoelprimerministrochino,LiKeqiang,hoymiércoles,desestimandolaposibilidaddequehayariesgossistemáticos,dadoque"elpaístieneasudisposiciónnumerososinstrumentosdepolítica".Elprimerministrochino,LiKeqiang,destacóhoymiércoleslaconsistenciadelaposturadeChinadeapoyarlaglobalizacióánipermitiráundesempleomasivodegruposparticularesesteao,yaqueelgobiernochinoescapazdegarantizarunentornofavorableparagenerarpuestosdetrabajo,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,ácomprometidaconladesnuclearizacióndelapenínsulacoreanayproponeeldiálogocomoherramientapararebajarlastensionesactuales,apuntóhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,manifestóhoymiércolesquelapolíticadeunasolaChinacontinuarááconlareformadelequilibrioentreelgobiernoyelmercado,intensificarálosesfuerzosparasimplificarlosprocedimientosadministrativosydelegarápoderanivelesmásbajos,aseguróhoymiércoleselprimerministro,ásumoneda,elyuanorenminbi,parapromoversusexportaciones,afirmóhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang,enunaruedadeprensacelebradatraslaconclusióndelasesióómicodeChinaenlosúltimosaosessuficienteparaponerfinalasprediccionesdeun"aterrizajeduro",aseguróhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinanoquiereverunaguerracomercialentrelaprimeraysegundamayoreseconomí,LiKeqiang,revelóhoymiércolesqueelGobiernocentralplaneaestablecerunmercadodebonosqueconectelapartecontinentaldeChinaylaRegiónAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK)yqueestaráesteaoenpruebas,loquepermitiráporprimeravezalcapitalforán,LiKeqiang,resaltóhoymiércolesquelasrelacionescomercialesentreCóndeChinatieneunafuertevitalidad,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang.　　西影集团总经理赵文涛表示，西影团队就是要做一个充满乐趣的电影艺术体验馆，让更多的人了解电影，让更多的孩子爱上电影。

　　　　伊利作为中国乳业龙头，在创新领域始终引领行业发展。　　雒彦表示，“大道之行，天下为公”，任何违背自然规律、破坏生态环境的经济行为，都是不可持续的。今年4月，伊利集团董事长潘刚提出构建“全球健康生态圈”，进一步推动“让世界共享健康”。

　　Beijing,29abr(Xinhua)--AExposioInternacionaldeHorticulturadeBeijing2019foiabertaaopúbliconestasegunda-feiraaospésdaGrandeMuralhanodistritodeYanqing,ês,XiJinping,tentável,aexposiodemonstraadeterminaoeaconfianadopovochinêógicodaChina:EXPOSIODEBEIJING--AexposiodeBeijingseráabertaentre29deabrile7deoutubro,durando162dias.--Estaé,nosudoestedopaís,organizouomesmotipoem1999.--Comotema"Viververde,vivermelhor",aexposioabrange503hectares.--Aexposioatraiuaparticipaodecercade110paíseseorganizaesinternacionais,bemcomomaisde120expositoresnooficiais.--,comodesfileseapresentaesdeculturasétnicasmundiais,serorealizadasduranteaexposio,umamédiade15pordia.--Aexposioestáprontaparaimpressionarumaestimativade16milhesdevisitantesdopaísedoexteriorcomumaenormecoleodeplantas,óGICO--Nosúltimos40anos,tantoaáreadeflorestasquantoovolumedeestoqueflorestaldaChinadobraram.--Ataxadecoberturaflorestalaumentoupara21,66%.--Opaísabrigaamaiorflorestaartificialdomundoemescala,comumaáreapreservadade69milhesdehectares.--UmestudorecentedaUniversidadedeBoston,combasenosdadosdesatélitesdaNASA,mostraqueaChinasozinharepresenta25%doaumentolíquidoglobaldecoberturaflorestalaolongodasúltimasduasdécadas.--De2013a2018,áreaflorestalsoma215milhesdehectaresnototal.--Osistemadereservaflorestalnacionalfoiestabelecido,com3,18milhesdehectaresdeflorestassendoconstruídosoudelineadoscomoreservanacional.--Adeterioraodoambienteecológicodepastosfoicontrolada,comacoberturavegetalabrangenteultrapassando55,7%.--AChinacriouumesquemadeproteoaoatribuiracadahidroviaumadministradorespecífico,ou"chefederiooulago",emmeioaosesforosparalidarcomapoluiodaágua.--Até2018,opaísnomeoumaisde300milchefesderioe24milchefesdelagodenívelmunicipalousuperior,emaisde930chefesderioe33milchefesdelagodeníveldealdeias.WUHAN,20octubre,2019(Xinhua)--WangShun,deChina,compitedurantelafinalde200mcombinadovaronildenataciónenlosVIIJuegosMundialesMilitaresdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM),enWuhan,capitaldelaprovinciacentraldeHubei,China,el20deoctubrede2019.(Xinhua/ChengMin)WUHAN,20octubre,2019(Xinhua)--JugadorasdeChinasaludanprevioalpartidopreliminardelaRonda3delGrupoAdeVoleibolFemenildelos7°JuegosMilitaresMundialesdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM,siglaseninglés),anteCanadá,enWuhan,capitaldelaprovinciacentraldeHebei,China,el20deoctubrede2019.(Xinhua/WangDongzhen)WUHAN,20octubre,2019(Xinhua)--LasmedallistasdeoroWangYan(2-i)deChina,deplata,AnamariKlementinaVelensek(i)deEslovenia,ydebronce,BeatrizSouza(2-d)deBrasil,yLiYang(d)deChina,posanenlaceremoniadepremiacióndelacategoría+78kgfemenildejudoenlosVIIJuegosMundialesMilitaresdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM),enWuhan,capitaldelaprovinciacentraldeHubei,China,el20deoctubrede2019.(Xinhua/LiHe)秉持开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济，符合国际社会的根本利益，彰显人类社会共同理想和美好追求，是国际合作以及全球治理新模式的积极探索，将为世界和平发展增添新的正能量。

　　”江苏省版权局有关负责人介绍，2017年江苏省版权产业增加值达7365亿元，占当年全省GDP的%，其中核心版权产业增加值4697亿元，占GDP的%。新节俭开会严明会纪清新会风持续劲吹瓶装水变热水，许多代表委员拎着环保会议袋穿梭会场……全国政协委员、中国农业大学校长柯炳生感慨，两会会风一年比一年好。(Xinhua/ZhangLing)Beijing,25out(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,sereuniunestasexta-feiracomosdelegadosestrangeirosqueparticipamdaConferência"EntenderaChina".Duranteareunio,Xiexpressouaesperanadequeosdelegadospossam"entenderverdadeiramenteaChina"atravésdaintensificaoaindamaiordosintercambioscomopaíência"EntenderaChina",queserárealizadaentre25e27deoutubronacidadedeGuangzhou,suldopaís,reunirámaisde30políticos,estrategistas,acadêmicoseempresáriosglobais.

　　HongKong,26out(Xinhua)--Umporta-vozdogovernodaRegioAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK)daChinareiterounasexta-feiraquelegislaturasestrangeiras"nodeveminterferirdenenhumaforma"ênciaaumamoosobreHongKongaprovadapelaCamaradosLordesdoParlamentobritanico."AspolíticasbásicasdaRepúblicaPopulardaChina(RPC)emrelaoaHongKong,consagradasnaDeclaraoConjuntaSino-Britanica,foramimplementadas,manifestadaseestipuladasnaLeiBásicadaRAEHKdaRPC",destacouoporta-vozemumcomunicado."ARAEHKvemexercendoaspessoasdeHongKongadministramHongKongeumaltograudeautonomiaemrigorosaconformidadecomaLeiBásica",afirmouocomunicado."Oprincípioumpaís,doissistemasfoiimplementadoplenamenteecomsucesso.Umpaís,doissistemaséomelhorarranjoparamanteraprosperidadeeaestabilidadedelongoprazodeHongKongeparafazerdeHongKongumlugarfavorávelparaseviveretrabalhar",disseotexto,acrescentandoque"ogovernodaRAEHKcontinuaráimplementandoresolutamenteoprincípiodeumpaís,doissistemasdeacordocomaLeiBásica".Oporta-vozdissenocomunicadoque"osdireitoshumanoseliberdadesemHongKongsocompletamenteprotegidospeloDecretodeDeclaraodeDireitosdeHongKongeoutrasleis,alémdaLeiBáémdisso,asprovisesdoPactoInternacionaldosDireitosCivisePolíticos,aplicadasaHongKong,permaneceroemvigor.""OgovernodaRAEHKatribuigrandeimportanciaaosdireitoshumanoseliberdadeseestádeterminadoasalvaguardá-los",acrescentouocomunicado.记者上前一看，这些老照片上的村屯，和廖振毅搬迁前的龙牙屯几乎一模一样，山石嶙峋，泥房连片，有些住房已经破败不堪。OpremiêchinêsLiKeqiangparticipadeumpaineldediscussocomdeputadosda12aAssembleiaPopularNacionaldaprovínciadeShandongnasessoanualdaAPNemBeijing,capitaldaChina,em6demarode2017.(Xinhua/YaoDawei)Beijing,7mar(Xinhua)--Oprimeiro-ministroLiKeqiangpediunasegunda-feirapormaisesforosparacriarumambientefavorávelàédio-alto,omaiorpotencialresideemestimularacriatividadedosmaisde1,3bilhodepessoasdopaís,assinalouLiaoparticipardeumadiscussoemgrupodelegisladoresdaProvínciadeShandongsobreorelató,eprometeuconstruirplataformasdeinovaoparaatenderàsdemandasprovenientesdasindústriasemergentesedosnovosmodelosdecomércio."Aobtenodeumnovoímpetodecrescimentopodeajudaracriarpostosdeempregoepromoveraeconomiaaníveismaisaltos",óriosobreotrabalhodogovernoqueoprimeiro-ministroapresentounodomingo,aChinaestabeleceuumametadecrescimentodecercade6,5%,quepermaneceemumnívelmédio-alto,ásicode"procuraroprogressoemanteraestabilidade",Lipediuparasedarmaisatenoàmelhoradaqualidadedocrescimentoeelevaodeeficiênciaparafortaleceroíémpediumaisatenoaosassuntosrelacionadoscomobem-estardapopulao,comoeducao,atendimentomédico,previdênciasocial,habitaoeproteoambiental.

　　　　3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。WUHAN,17octubre,2019(Xinhua)--LaguardametaSantannaRenata(2-i),deBrasil,atajaelbalónduranteelpartidodefutbolfemenildeprimerarondadelos7°JuegosMilitaresMundialesdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM,siglaseninglés),antelaRepúblicaPopularDemocráticadeCorea(RPDC),enWuhan,capitaldelaprovinciadeHubei,enelcentrodeChina,el17deoctubrede2019.(Xinhua/WangPeng)WUHAN,17octubre,2019(Xinhua)--ZhangRui(c),deChina,compiteconLimLeerang(d),delaRepúblicadeCorea,duranteelpartidodefutbolfemenildeprimerarondadelos7°JuegosMilitaresMundialesdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM,siglaseninglés),enWuhan,capitaldelaprovinciadeHubei,enelcentrodeChina,el17deoctubrede2019.(Xinhua/FanPeishen)WUHAN,17octubre,2019(Xinhua)--Imagendel17deoctubrede2019delasaladetrabajodelosmediosdecomunicaciónenelCentrodeMediosPrincipal(CMP)delos7°JuegosMilitaresMundialesdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM,siglaseninglés),enWuhan,capitaldelaprovinciadeHubei,enelcentrodeChina.(Xinhua/WangJianwei)WUHAN,17octubre,2019(Xinhua)--YuanXinyue(2-d),deChina,clavaelbalónduranteelpartidopreliminardesegundarondadevoleibolfemenildelos7°JuegosMilitaresMundialesdelConsejoInternacionaldelDeporteMilitar(CISM,siglaseninglés),anteBrasil,enWuhan,capitaldelaprovinciadeHubei,enelcentrodeChina,el17deoctubrede2019.(Xinhua/LiHe)(Xinhua/LiTao)Beijing,25out(Xinhua)--Ovice-premiêchinês,HanZhengreuniu-senestaquinta-feiracomumadelegaodeMacaunoGrandePaláéformadaporrepresentantesdaFederaodeOrganizaesSindicaisdeMacau,aUnioGeral,tambémmembrodoComitêPermanentedoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChina,dissequeogovernocentralcontinuaráinabalavelmenteeintegralmenteimplementandooprincípiode"umpaís,doissistemas",defendendoaautoridadedaConstituiodaChinaedaLeiBásicadaregioegarantindoqueapráticade"umpaís,doissistemas"íseMacau,Hanincentivou-osafazermaiorescontribuiesparaconstruirumaMacaumelhorealcanaragranderevitalizaodanaochinesa.

　　LePremierministrechinois,LiKeqiang,donneuneconférencedepresseauGrandPalaisduPeupleàBeijing,àlissuedelaclturedelasessionlégislativenationaleannuelle,le15mars2017.(Xinhua/XingGuangli)Lireaussi:BEIJING,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineetlesEtats-Unismenaientunecommunicationétroitepourunerencontreentreleprésidentchinois,XiJinping,etsonhomologueaméricain,,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelapolitiqueduneseuleChineresteraitlefondementdesrelationssino-amé,15mars(Xinhua)--LaChinecontinueraàêtreunimportantmoteurdelacroissancemondiale,dansuncontextederepriseatonedeléconomiemondiale,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang,lorsduneconférencedepresseorganiséeàlissuedelaclturedelasessionannuelledelorganelé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,sestmontréconfiant,mercredi,quantàlastabilitéfinancièredelaChine,écartantlapossibilitéderisquessystémiques,alorsquelepaysdisposed,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaappelémercrediàmettreun"pointfinal"auxprédictionsconcernantun"atterrissagebrutal"deléconomiechinoise,soulignantquelepaysétaitcapabledemaintenirunecroissancemoyenneàélevéepourunelonguepé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangaaffirmémercrediquelesrelationscommercialesentrelaChineetlaRussiesontsortiesduvirageetontacquisunecroissanceconsidé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,aappelémercredilUnioneuropéenne(UE)àréduiresesrestrictionssurlesexportationsdeproduitsdehautetechnologieverslaChine,enréponseauxpréoccupationsconcernantledéficitcommercialdeceblocavecladeuxièmeplusgrandeé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelesoutienenverslamondialisationetlelibre-échangeé,15mars(Xinhua)--LaChinesestengagéedansladénucléarisationdelapéninsulecoréenneetproposequetouteslespartiesdésamorcentlestensionsparledialogueetlaconsultation,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChineneconnatraninautoriseraunchmagemassifauseindegroupesparticulierscetteannée,carlegouvernementestcapabledassurerlacréationdemplois,adéclaré,15mars(Xinhua)--LaChinenedévaluerapasleyuanpourstimulersesexportations,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiangàlissuedelaclturedelasessionlé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinenevoulaitpasuneguerrecommercialeentrelesdeuxpremièrespuissancesé,15mars(Xinhua)--Linitiativechinoisesurlentrepreneuriatdemasseetlinnovationjouitdunefortevitalité,ajugé,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,adéclarémercrediquelaChineaspiraitàunepaixetàunestabilitécontinuesdanslaré,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinois,LiKeqiang,afaitsavoirmercrediquelegouvernementcentralenvisageaitdétablircetteannéeunsystèmedeconnexionentrelesmarchésobligatairesdelapartiecontinentaledelaChineetdelaRégionadministrativespéciale(RAS)deHongKongàtitredessai,cequipermettraitpourlapremièrefoisaucapitalétrangerdavoiraccèsaumarchéobligatairedelapartiecontinentaledelaChinedepuisl,15mars(Xinhua)--LePremierministrechinoisLiKeqiangadéclarémercrediquelaChinecréeraitunfondsspécialetréuniraitlesmeilleursscientifiquesdupaysafindetrouverlescauses"uniques"dusmogquisévitfré,15mars(Xinhua)--LeConseildesAffairesdEtat(gouvernementcentralchinois)aconfiéauxdépartementsconcernéslatachederédigerdesmotionspourréviserlesloissurlaprotectiondelimmobilierdansuncontexteoùlespréoccupationsdupublicémergentconcernantlalimitede70ansdutilisationdesterresdepropriétésrésidentielles,aannoncé,15mars(Xinhua)--LapositiondelapartiecontinentaledelaChineconsistantàsopposerà"lindépendancedeTaiwan"etàpromouvoirledéveloppementpacifiquedesrelationsentrelesdeuxrivesestcohérenteetclaire,adéclarémercredilePremierministrechinois,,15mars(Xinhua)--LaChineferaavancerlaréformevisantàéquilibrerlarelationgouvernement-marché,renforceraleseffortspoursimplifierlesprocéduresadministrativesetdélégueralepouvoirauxéchelonsinférieurs,adéclarémercredilePremierministreLiKeqiang.伏效平说，为了让贫困地区的孩子享受到更好的教育资源，当地政府正在与互联网教育机构沟通，以网络分享的形式让孩子们接触到不一样的课程。Imagendel24deoctubrede2019delprimertrendecargadirectodeChinaentrandoalaestacióndetren,enBelgrado,,AlexandarVucic,yelviceministrodeComerciodeChina,QianKeming,asistieroneljuevesalaceremoniadebienvenidaporlallegadaalacapitalserbiadelprimertrendecargaprocedentedeJinan,óquelas500toneladasdeequipoentregadaseljuevespermitiránalaChinaRailwaysylaCompaíadeConstruccióndeComunicacionesdeChinaavanzaratodamarchaenlasobrasdeltrendealtavelocidadBelgrado-Budapest.(Xinhua/NemanjaCabric)LIEJA,Bélgica,25oct(Xinhua)--ElprimertrendecargaprocedentedeYiwu,enelestedeChina,mundialmentefamosomercadodemateriasprimas,llegóhoyaLieja,Bélgica,conloqueseestableceunnuevoví(UnidadEquivalenteaVeintePies),eltrendeChinaRailwayExpress(Yiwu-Lieja)deeWTPCainiaodeAlibaballegóalaterminaldeLiejadespuésde17díóndecargaeslaprimeralíneadetrenesdedicadaalcomercioelectrónicotransfronterizoentreChina,ónentrelaciudaddeYiwuylaPlataformaElectrónicaMundialComercial(eWTP)propuestaporJackMa,fundadordelgigantedelcomercioelectró,lospaquetespodránserenviadosaotrasnacioneseuropeasatravésdeeHub,propiedaddelbrazodelogísticadeAlibabaCainiaoNetworkenLieja,yotroscanalesdedistribuciómenosunoodosdíélgica,CaoZhongming,dijoque"lainauguracióndeChinaRailwayExpressesunlogromásdelacooperaciónentreChinayBélgica,sobretodoenelcontextodelaIniciativadelaFranjaylaRuta".

　　受自然环境制约，囊谦县成为脱贫攻坚战的“难中之难”“困中之困”。Hola!Ahoraesto,celebradaunosdíasantesdelFestivaldePrimavera,consisteenunaactividadindispensableparafestejarelAoNuevoLunarensurdeChina.大家好，我现在在香港维多利亚公园的年宵花市。　　“来到海南岛，就是海南人。

　　必威可以一次提200万吗截至2017年年底，该项目先后深入云南、甘肃、湖北、河南等省市自治区，覆盖中国近1/3省份、惠及超过12万贫困地区学生，实现了总计1200万元、480万盒伊利学生奶的行业最高捐赠承诺。　　对于村庄未来的发展，刘廷洲早就有了“小目标”：村民富了，更要让村庄美起来。BEIJING,17oct(Xinhua)--LaaprobacióndeunproyectodeleyrelacionadoconHongKongporelCongresodeEstadosUnidosrepresentaunapurainterferenciaenlosasuntosinternosdeChinayrevelalasintencionespolíticasdeaquellosenelGobiernodeEEUUdedebilitaralpaísasiático,enopinióámaradeRepresentantesdeEstadosUnidosaprobóelmarteslallamadaActadeDerechosHumanosyDemocraciadeHongKongde2019,unpasomáscercanoaconvertirlaenley,lacualexigiríaunarevisiónanualparaevaluarsilaciudadchinatienesuficienteautonomíádando"falsassealesdeseguridadyapoyo"alosviolentosmanifestantesenHongKongdeChina,dijoaXinhuaenunaentrevistaescritaSourabhGupta,altoinvestigadordelInstitutodeEstudiosChina-EstadosUnidosconsedeenWashington."ConrespectoalpapeldeEstadosUnidos,hasidoprofundamenteinútil",aseveróGupta."ElproblemarealhasidolasveladasintencionesdeEstadosUnidos:primerorevuelvelaollayluegoavivalasllamasdelaprotestaaldaroxígenoalospeoreselementospolíticosymilitantesdentrodelmovimientodelaprotesta",,jefedelburódeWashingtondelapublicaciónestadounidenseExecutiveIntelligenceReview,denominóalamedidadelCongresoestadounidensecomouna"merainterferenciaenlosasuntosdeChina"."Muchosdelosactivistasseránalentadosporesteapoyo,perosicontinúanadelanteconsudestructivovandalismo,creoquelaopiniónpúblicaenHongKongsevolverácontraellos,siesqueaúnnolohahecho","muyperjudicialparaChinaylasautoridadesdeHongKong",dijoRichardBecker,coordinadordelacostaoestedelgrupoestadounidensedederechoscivilesActNowtoStopWarandEndRacism,enunarecienteconferenciatitulada"ElrolestadounidenseenHongKong:detrásdelostitulares"enlaciudaddeSanFrancisco,estadodeCalifornia."Esteproyectodeleynosebasaenunasituaciónobjetiva,sinoenlavoluntadpolíticadeaquellosenelCongresoyenlaCasaBlanca",afirmóBecker."ElllamadomovimientodemocráticoenHongKongdebeversecomounaparteintegraldelaestrategiaparadebilitaryhastaquebraraChina",,uninvestigadordelCentrodePolíticasInternacionalesdeCuba,dijoqueelproyectodeleyesuna"merainterferenciaeirrespetoalderechoyrelacionesinternacionales"."EstadosUnidostieneundobleestándarenloquerespectaaderechoshumanosycriticasolocuandoleconviene",afirmóRegalado,yagregóqueelproyectodeleyreflejalaintenció,excónsulgeneraldeNigeriaenHongKong,recordóhabertenidouna"experienciamemorable"enlaciudadchinadurantesuservicioallí.SealóquelosciudadanosdeHongKongusualmentevanatrabajardeformapacíficayquesesorprendióalsaberqueeste"hermosolugar"dondetrabajóyviviófelizmentesehavistoinmersoenuna"desafortunadasituación"pocodespuésdequeélterminarasutrabajoallí.Cadanación,incluidaChina,mereceprotegersupropiasoberanía,dijo,yenfatizóqueChinaposeetodolonecesarioparaterminarconlacorrienteviolenciaenHongKong."Simediosogobiernosextranjerostomanpartido,entoncesloveosumamentedesafortunado",altiempoquelaintervenciónextranjeraenelasuntopodríadesacelerarelprocesodepaz,agregó.

　　Beijing,26out(Xinhua)--AChinaexpressounestasexta-feiraforteindignaoefirmeoposioaodiscursodovice-presidentedosEstadosUnidos,MikePence,quedistorceuintencionalmenteosistemasocial,direitoshumanosecondiesreligiosasdaChinaecriticouintencionalmenteaspolíériodasRelaesExterioreschinês,HuaChunying,disseemumacoletivadeimprensaqueodiscursodePence,feitonaquinta-feira,revelousua"arroganciaehipocrisiaabsoluta"eestavacheiodepreconceitosementiraspolíêsdefenderesolutamentesuasoberania,,HongKongeXinjiangsopuramenteassuntosinternosdaChina,eaChinajamaispermitiráquequaisquerforasexternasinterferirem,disseHua."NósaconselhamosalgumaspessoasdosEstadosUnidosaseolharemnoespelho,reconheceremseusprópriosproblemas,cuidaremdosseusprópriosassuntos,pararemdefalarbobagemaoredordomundo,eabriremmoomaiscedopossíveldosseustruquesquenobeneficiamninguém",disseHua.西側の民主は危機に直面しており、まさに中国式民主を真摯に検討する時機が到来したと言える。精准帮扶贫困对象，全面守护国人健康。

　　Wuhan,26out(Xinhua)--OpresidentedoConselhoInternacionaldoDesportoMilitar(CISM,eminglês),HervéPiccirillo,elogiouos7oJogosMundiaisMilitaresemWuhancomoumgrandesucesso."Osjogosforamdefinidosparaserembem-sucedidosmesmoantesdacerimniadeabertura",disseeleemumacoletivadeimprensarealizadanestasexta-feira."OCISM,asforasarmadaschinesaseogovernodeWuhantrabalharamdeformaconjuntaeestreitanosúltimosquatroanosparagarantirosucessodosJogosantesdecomear."PiccirilloacreditaqueoCISMfezumadecisosábiaesignificativadeescolheraChinacomoanfitridos7oJogosMundiaisMilitaresemmaiode2015."FizemosadecisoporcausadagrandecontribuioqueaChinafezparaapazdomundoeavontadedopaísdeespalharaamizadeatravésdosesportes",,aChinaestáagoraliderandooquadrodemedalhascom100deouro,50depratase22debronze."Ossoldadoschinesesmostraramgrandeforaehabilidadesatravésdasmedalhasqueganharam,eesperamosquenofuturoaChinapossacontribuiraindamaisparaosesporteseapazdomundo",disseosecretário-geraldoCISM,MambyKoita."OsJogosMundiaisMilitaresforaminauguradosparacriarumachanceparaqueossoldadosrepresentemdiferentespaísesediferentesculturasparacompetirementresiemcamposesportivos,emvezdeembatalhas",observouPiccirillo."OobjetivodoCISMéespalharaamizadeatravésdosesportes."Os7oJogosMundiaisMilitaresseroconcluídosnodomingo.(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.(Xinhua/YanYan)Taiyuan,23out(Xinhua)--AChinacontinuaráimpulsionandoarevoluodosetorenergéticoepromoveráconjuntamenteodesenvolvimentoenergéticosustentávelmundialcomoutrospaíses,áriosnacerimniadeinauguraodoFórumdeDesenvolvimentoEnergéticodeBaixoCarbonodeTaiyuan2019,nacapitaldaProvínciadeShanxi,,Hanleuumacartadefelicitaodopresidentechinês,XiJinping,paraofórumedissequeacartademonstraagrandeimportanciaqueaChinaoutorgaaodesenvolvimentoenergé"RevoluodeEnergia,CooperaoInternacional",ofórumatraiumaisde800participantesdemaisde20paísioparaenergiaslimpasedebaixocarbono,disseHan,acrescentandoqueserealizaramdestacadosavanosnosetorenergéticodopaísdirigidospelanovaestratégiadeseguranaenergé,aChinacontinuaráimpulsionandoarevoluoenergéticaemambitoscomoconsumo,fornecimento,inovaotecnológicaemecanismosdefixaodepreodaenergia,àcooperaoenergéticainternacional,HandissequeaChinaestádispostaatrabalharcomoutrospaísesparamelhorarjuntosossistemasdepolíticasenergéticasereforaracooperaoemambitosenergéticossobaIniciativadoCinturoeaRota,parapromoverjuntosodesenvolvimentoenergéticosustentávelmundial,protegeraseguranaenergéário-geralanexodaONUparaassuntoseconmicosesociais,LiuZhenmin,tambémdiscursaramnacerimniadeinauguraoeelogiaramoimportantepapeldaChinaparareduzirasemisses,lidarcommudanaclimáticamundialepromoverodesenvolvimentodasenergiasrenováveis.

　　(Xinhua)Sapporo,Japo,25out(Xinhua)--Ovice-presidentechinês,WangQishan,encerrouumavisitaamistosafrutíferaaoJapo,comosdoisvizinhosprometendoesforoscontínuosparapromoverumrelacionamentoqueatendaàês,XiJinping,WangparticipoudacerimniadeentronizaodoImperadorNaruhitoesereuniuseparadamentecomoprimeiro-ministro,ShinzoAbe,eovice-primeiro-ministroeministrodasFinanas,,quandooImperadorNaruhitoproclamouoficialmentesuaentronizao,WangtransmitiuaeleeàImperatrizMasakoosparabénssincerosdeXiesuaesposa,PengLiyuan,epediuqueoimperadoreaimperatrizpassemassaudaescordiaisdopresidenteXiesuaesposaPengaoimperadoremérito,Akihito,eàimperatrizemérita,,porsuaparte,pediuaWangquecomuniqueaopresidentechinêsesuaesposaagratidogenuínaeosmelhoresvotosdocasalimperial,assimcomodoimperadoreméritoedaimperatrizemé,WangtransmitiuaeleassaudaescordiaisdeXiedoprimeiro-ministrochinês,LiKeqiang,eexpressouseuspêsamespelasgravesmorteseperdascausadaspeloTufoHagibis,kaemjunhoealcanaramumasériedeconsensosimportantessobreapromoodeumrelacionamentoChina-Japoqueatendaàsnecessidadesdanovaera,,osdoisladosdevemaderiraosprincípiosestabelecidosnosquatrodocumentospolíticosentreaChinaeoJapo,lidaradequadamentecomquestescomoahistóriaeTaiwan,egarantirquesuasrelaesavancemnocaminhocertodapaz,áprontaparatrabalharcomoJapoparaconsolidarconstantementeaconfianapolíticamútua,aprofundaracooperaoprática,expandirosintercambiosentrepessoaseconstruirumrelacionamentodeseguranaconstrutivo,émpediuqueosdoispaísesseunamparaatuarcomodefensoresdomultilateralismo,promotoresdacooperaoaberta,praticantesdodiálogoentrecivilizaes,edeemcontribuiespositivasparaavanarapaz,,emprincípio,oconvitedeAbeparaumavisitadeEstadonapróximaprimavera,Wangdisseesperarqueosdoisladosmantenhamcontatoecoordenaoestreitos,afimdecriarumambientefavoráveleumaatmosferaconducenteeêsestendeumaisumavezasfelicitaespelo70°aniversáriodafundaodaRepúblicaPopulardaChina(RPC)eagradeceuaXiporenviarWangcomoseuenviadoespecialparaparticipardacerimniadeentronizaodoImperadorNaruhitoefazerumavisitaamigáêmumalongahistóriadeintercambioseumaamizadetradicionalsólida,afirmouAbe,acrescentandoquehojeosdoispaísesdesfrutamdeumacooperaocadavezmaisprofundaemeconomiaecomércio,lidamcomassuntosinternacionaisladoaladoeassumemgranderesponsabilidadepelapazeprosperidadenaásia,ísesestoentrandoemumanovaeraeareuniodeOsakafacilitouumretornototaldasrelaesJapo-Chinaaodesenvolvimentonormal,osdoisladostêmenormepotencialemcooperaofutura,disseoprimeiro-ministrojaponê,oladojaponêsaguardaansiosamenteavisitadeXiaoJaponapróximaprimaveraeestádispostoalidaradequadamentecomaquestodeTaiwaneoutrosassuntossensíísestáprontoparafazeresforosconjuntoscomaChinaparaimpulsionarasrelaesbilateraisdeplanejamentodealtonível,manteradinamicadeintercambiosdealtoescaloeconstruirumrelacionamentoJapo-Chinaquesejabela,harmoniosa,,WangdissequeaChinaeoJapo,comopaísesimportantesnaásiaegrandeseconomiasnomundo,devemperceberelidarmaisconscientementecomseurelacionamentonocontextodomundoedostempos,eoadministrareplanejarporlongoprazoeperspectivasestraté,osdoispaísestêminteressescomunsmaisamplosemaispreocupaescomuns,eovalorestratégicodeseurelacionamentoestásetornandocadavezmaisproeminente,indicouovice-presidentechinêáprontaparatrabalharcomoJapoparaaproveitareficazmenteasoportunidadese,comseusolhospostosnofuturoenocenáriogeral,fortalecerdemaneiraabrangenteacoordenaoeacomunicaoemváriasáreas,incluindoacooperaofinanceira,,abertoseconstrutivosentreosdoispaíseséconducenteparaasrelaesbilaterais,equeoJapoapoiaomercadoabertoeolivrecomércioeestádisê,oladojaponêsestáfazendoativamenteospreparativosparafomentarumaatmosferaconducenteparaavisitaplanejadadeXinopróémdurantesuaestadanoJapo,Wangrealizoureuniesseparadascomosecretário-chefedoGabinete,YoshihideSuga;ex-primeiro-ministro,YasuoFukuda;secretário-geraldoPartidoLiberalDemocráticoquegovernaoJapo,ToshihiroNikai;eogovernadordasub-regiodeHokkaido,émdisso,elesereuniucomopresidentedoPaquisto,ArifAlvi,emTóquio.在为期3天的博览会上，设置长三角展区、各设区市展区等15个区域展区和影视、出版、博物馆文创、动漫、纪录片、版权保护技术等10个专业展区，参展单位200多家，展示展销拥有自主版权产品超万种。网贷行业逃废债现象严重，纳入征信系统有利于抑制逃废债发生，有利于诚信社会的建设，有助于降低金融业的风险。

　　　　刘廷洲说，为了维持下营村的金字招牌，村里有村规：开电商必须要诚信，如果店内出现假货，将被永久除名。推进跨行政区划检察院改革。(Xinhua/LiXin)BEIJING,11mar(Xinhua)--ElMinisteriodeIndustriayTecnologíaInformáticaaclarócondetalleselplan"HechoenChina2025"hoysábado,subrayandoeltratoequitativoparalascompaíasdomésticascomoextranjeras,despuésdequeungrupocomercialeuropeocriticaseestaestrategiapordiscriminaralasfirmasforáneas."LaestrategiaysuspolíticasrelacionadasseaplicanatodoslosnegociosenChina,tantolosdomésticoscomolosextranjeros",aseguróMiaoWei,ministrodelramo,enunaconferenciadeprensaenelmarcodelasesióámaradeComerciodelaUniónEuropeaenChinaenelquesesealaqueelapoyodeChinaalamanufacturadealtatecnologíapodríaempeorareltratoalasfirmasextranjeras,mientrasquesedejaquelasfirmasdoméúneldocumento,losfabricantesextranjerosdevehículoseléctricosyotrosartículosestánsiendopresionadosparaqueentreguensutecnologíólaacusación,argumentandoquelaspolíticasdeentradaensectorescomoeldelosvehículosdenuevaenergíasedirigiránnosóloalasfirmasextranjeras,sinotambiéóndetalespolíticasesprevenirquealgunascompaíasjueguensucioparaobtenersubsidiosdelgobierno,envezdeobligaralasempresasforáneasatrasladarlatecnologíaaChina,explicódomésticasenalgunossectores,MiaodestacóqueelGobiernonoestá"buscandodeliberadamente"íadelasmetasmencionadasporelgrupoeuropeonoestáenelplangubernamental,sinoqueserecogeenunlibroverdeemitidoporunpaneldeconsultadeexpertos,yestepaneldejóclarodesdeelcomienzoquedichosobjetivossonprediccionesynoobligaciones,aadióMiaoElúltimoobjetivodelplan"HechoenChina2025"essatisfacerlademandadomésticadeequiposyartículosindustrialesdecalidadsuperior,dadoquelospaísesoccidentalestodavíaimponenprohibicionesalaexportacióndealgunosdeestosproductosaChina,agregó."Alpermitirqueelmercadotengasupapeldecisivoeneldesarrolloeconómico,elGobiernotambiéndesempeaunroldeguía,queesunaprácticainternacional",aseveróéstica,laUniónEuropea,EstadosUnidosyAlemaniahanpropuestoplanessimilaresenlosúltimosaos,indicóMiao,quienexpresósuesperanzademásintercambiosycooperación,tantobilateralescomomultilaterales,óelplan"HechoenChina2025"enmayode2015,enumerandovariastareasparaelsectordefabricantesdealtatecnología,entreellaselimpulsoalainnovación,lapromocióónconTaiwanBEIJING,11mar(Xinhua)--ElministrodeIndustriayTecnologíaInformática,MiaoWei,pidióhoysábadolaaperturabidireccionaldelainversiónatravéá"muyalerta"desobrecapacidadrobótica,indicaMinisteriodeIndustriayTecnologíaInformáticaBEIJING,11mar(Xinhua)--Chinaestámuyalertaalaconstrucciónredundanteysobrecapacidaddesuindustriarobóticaqueestáinmersaenunrápidodesarrollo,indicóhoysábadoXinGuobin,viceministrodeIndustriayTecnologíaInformática.

　　　　“希望两岸基层民众能加强交流与合作，共同努力，一起创造更加美好的社区和社会。BEIJING,17oct(Xinhua)--LaaprobacióndeunproyectodeleyrelacionadoconHongKongporelCongresodeEstadosUnidosrepresentaunapurainterferenciaenlosasuntosinternosdeChinayrevelalasintencionespolíticasdeaquellosenelGobiernodeEEUUdedebilitaralpaísasiático,enopinióámaradeRepresentantesdeEstadosUnidosaprobóelmarteslallamadaActadeDerechosHumanosyDemocraciadeHongKongde2019,unpasomáscercanoaconvertirlaenley,lacualexigiríaunarevisiónanualparaevaluarsilaciudadchinatienesuficienteautonomíádando"falsassealesdeseguridadyapoyo"alosviolentosmanifestantesenHongKongdeChina,dijoaXinhuaenunaentrevistaescritaSourabhGupta,altoinvestigadordelInstitutodeEstudiosChina-EstadosUnidosconsedeenWashington."ConrespectoalpapeldeEstadosUnidos,hasidoprofundamenteinútil",aseveróGupta."ElproblemarealhasidolasveladasintencionesdeEstadosUnidos:primerorevuelvelaollayluegoavivalasllamasdelaprotestaaldaroxígenoalospeoreselementospolíticosymilitantesdentrodelmovimientodelaprotesta",,jefedelburódeWashingtondelapublicaciónestadounidenseExecutiveIntelligenceReview,denominóalamedidadelCongresoestadounidensecomouna"merainterferenciaenlosasuntosdeChina"."Muchosdelosactivistasseránalentadosporesteapoyo,perosicontinúanadelanteconsudestructivovandalismo,creoquelaopiniónpúblicaenHongKongsevolverácontraellos,siesqueaúnnolohahecho","muyperjudicialparaChinaylasautoridadesdeHongKong",dijoRichardBecker,coordinadordelacostaoestedelgrupoestadounidensedederechoscivilesActNowtoStopWarandEndRacism,enunarecienteconferenciatitulada"ElrolestadounidenseenHongKong:detrásdelostitulares"enlaciudaddeSanFrancisco,estadodeCalifornia."Esteproyectodeleynosebasaenunasituaciónobjetiva,sinoenlavoluntadpolíticadeaquellosenelCongresoyenlaCasaBlanca",afirmóBecker."ElllamadomovimientodemocráticoenHongKongdebeversecomounaparteintegraldelaestrategiaparadebilitaryhastaquebraraChina",,uninvestigadordelCentrodePolíticasInternacionalesdeCuba,dijoqueelproyectodeleyesuna"merainterferenciaeirrespetoalderechoyrelacionesinternacionales"."EstadosUnidostieneundobleestándarenloquerespectaaderechoshumanosycriticasolocuandoleconviene",afirmóRegalado,yagregóqueelproyectodeleyreflejalaintenció,excónsulgeneraldeNigeriaenHongKong,recordóhabertenidouna"experienciamemorable"enlaciudadchinadurantesuservicioallí.SealóquelosciudadanosdeHongKongusualmentevanatrabajardeformapacíficayquesesorprendióalsaberqueeste"hermosolugar"dondetrabajóyviviófelizmentesehavistoinmersoenuna"desafortunadasituación"pocodespuésdequeélterminarasutrabajoallí.Cadanación,incluidaChina,mereceprotegersupropiasoberanía,dijo,yenfatizóqueChinaposeetodolonecesarioparaterminarconlacorrienteviolenciaenHongKong."Simediosogobiernosextranjerostomanpartido,entoncesloveosumamentedesafortunado",altiempoquelaintervenciónextranjeraenelasuntopodríadesacelerarelprocesodepaz,agregó.”并于2007年首届夏季达沃斯论坛上提出“绿色领导力”理念，并在2009进一步升级为伊利的“绿色产业链战略”，在提升自身可持续发展能力的同时，更致力于带动全产业链、全行业的共同绿色发展。

　　Imagendel24deoctubrede2019delprimertrendecargadirectodeChinaentrandoalaestacióndetren,enBelgrado,,AlexandarVucic,yelviceministrodeComerciodeChina,QianKeming,asistieroneljuevesalaceremoniadebienvenidaporlallegadaalacapitalserbiadelprimertrendecargaprocedentedeJinan,óquelas500toneladasdeequipoentregadaseljuevespermitiránalaChinaRailwaysylaCompaíadeConstruccióndeComunicacionesdeChinaavanzaratodamarchaenlasobrasdeltrendealtavelocidadBelgrado-Budapest.(Xinhua/NemanjaCabric)LIEJA,Bélgica,25oct(Xinhua)--ElprimertrendecargaprocedentedeYiwu,enelestedeChina,mundialmentefamosomercadodemateriasprimas,llegóhoyaLieja,Bélgica,conloqueseestableceunnuevoví(UnidadEquivalenteaVeintePies),eltrendeChinaRailwayExpress(Yiwu-Lieja)deeWTPCainiaodeAlibaballegóalaterminaldeLiejadespuésde17díóndecargaeslaprimeralíneadetrenesdedicadaalcomercioelectrónicotransfronterizoentreChina,ónentrelaciudaddeYiwuylaPlataformaElectrónicaMundialComercial(eWTP)propuestaporJackMa,fundadordelgigantedelcomercioelectró,lospaquetespodránserenviadosaotrasnacioneseuropeasatravésdeeHub,propiedaddelbrazodelogísticadeAlibabaCainiaoNetworkenLieja,yotroscanalesdedistribuciómenosunoodosdíélgica,CaoZhongming,dijoque"lainauguracióndeChinaRailwayExpressesunlogromásdelacooperaciónentreChinayBélgica,sobretodoenelcontextodelaIniciativadelaFranjaylaRuta".针对此次评选，大会主办方表示，面对国内经济增长速度换挡和复杂多变的国际形势，和传统市场增长放缓、竞争日益加剧的不利局面，头部食品企业开始从食品标准、行业准入、市场环境和安全监管等关键环节构建入手，进一步整合优化产业链，倒逼食品行业向规模化、集约化发展，这些标杆企业的变革与创新已经成为推动行业增长的重要动力。“现在垃圾分类企业生存困难，未来可能退出垃圾分类领域。

　　HongKong,26out(Xinhua)--Umporta-vozdogovernodaRegioAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK)daChinareiterounasexta-feiraquelegislaturasestrangeiras"nodeveminterferirdenenhumaforma"ênciaaumamoosobreHongKongaprovadapelaCamaradosLordesdoParlamentobritanico."AspolíticasbásicasdaRepúblicaPopulardaChina(RPC)emrelaoaHongKong,consagradasnaDeclaraoConjuntaSino-Britanica,foramimplementadas,manifestadaseestipuladasnaLeiBásicadaRAEHKdaRPC",destacouoporta-vozemumcomunicado."ARAEHKvemexercendoaspessoasdeHongKongadministramHongKongeumaltograudeautonomiaemrigorosaconformidadecomaLeiBásica",afirmouocomunicado."Oprincípioumpaís,doissistemasfoiimplementadoplenamenteecomsucesso.Umpaís,doissistemaséomelhorarranjoparamanteraprosperidadeeaestabilidadedelongoprazodeHongKongeparafazerdeHongKongumlugarfavorávelparaseviveretrabalhar",disseotexto,acrescentandoque"ogovernodaRAEHKcontinuaráimplementandoresolutamenteoprincípiodeumpaís,doissistemasdeacordocomaLeiBásica".Oporta-vozdissenocomunicadoque"osdireitoshumanoseliberdadesemHongKongsocompletamenteprotegidospeloDecretodeDeclaraodeDireitosdeHongKongeoutrasleis,alémdaLeiBáémdisso,asprovisesdoPactoInternacionaldosDireitosCivisePolíticos,aplicadasaHongKong,permaneceroemvigor.""OgovernodaRAEHKatribuigrandeimportanciaaosdireitoshumanoseliberdadeseestádeterminadoasalvaguardá-los",acrescentouocomunicado.(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.　　目前，垃圾分类工作正在全国如火如荼地展开，一些地方取得了实质进展。

　　Beijing,25out(Xinhua)--OcompromissodaChinacomodesenvolvimentopacíficofoiouvidopelomundoeapoiadonorecenteFórumXiangshandeBeijing,umareunioanualcomapresenadasautoridadesdedefesa,representanteseacadêóriaaofórum,opresidentechinês,XiJinping,dissequeaChinaestácomprometidaemavanaracooperaoatravésdodiálogo,promoverapazpormeiodecooperaoesalvaguardarodesenvolvimentoatravééencobertapeloaumentodaincerteza,aChinainjetaumacertezacaracterizadaporpaz,estabilidadeecooperao,quetambémestáemalinhamentocomsuaviso,aChinavemavanandofielmenteasmetasglobaisdemanutenodapazcomseusesforoseplanospragmáticos,incluindoaparticipaoresponsávelemmissesdemanutenodapazeofornecimentodaverba,pessoaleassistê,Xipediuaospaísesdaregioásia-PacíficoqueseunamedefendamosistemainternacionalcomaONUnocentro,diantedeameaascomplicadasàadaemincluso,respeitomútuo,diálogoconstrutivo,negociaoecooperaointernacional.àluzdoscrescentesdesafiosdounilateralismoedeváriasameaasàsegurana,aposiofirmedaChinaempromoverapazmundialsobaestruturamultilateraléémpediuaospaísesdaregioásia-Pacíficoquemelhoremonovotipodeparceriaemsegurana,construamumaarquiteturadeseguranaqueseenquadreàrealidaderegionalepromovammaisefetivamenteapazduradouraeaseguranacomumnaregioásia-Pacíá"solo"ou"monólogo",aChinavemcontribuindoativamenteparaa"sinfonia"daseguranaglobal,oqueéumaparteimportantedaconstruodeumacomunidadecomumfuturocompartilhadoparaahumanidade.”　　精准扶贫不停歇“伊利营养2020”已覆盖全国25个省区　　在推出“伊利营养2020”之后，伊利便开始“马不停蹄”地开展扶贫行动。BEIJING,17oct(Xinhua)--LaaprobacióndeunproyectodeleyrelacionadoconHongKongporelCongresodeEstadosUnidosrepresentaunapurainterferenciaenlosasuntosinternosdeChinayrevelalasintencionespolíticasdeaquellosenelGobiernodeEEUUdedebilitaralpaísasiático,enopinióámaradeRepresentantesdeEstadosUnidosaprobóelmarteslallamadaActadeDerechosHumanosyDemocraciadeHongKongde2019,unpasomáscercanoaconvertirlaenley,lacualexigiríaunarevisiónanualparaevaluarsilaciudadchinatienesuficienteautonomíádando"falsassealesdeseguridadyapoyo"alosviolentosmanifestantesenHongKongdeChina,dijoaXinhuaenunaentrevistaescritaSourabhGupta,altoinvestigadordelInstitutodeEstudiosChina-EstadosUnidosconsedeenWashington."ConrespectoalpapeldeEstadosUnidos,hasidoprofundamenteinútil",aseveróGupta."ElproblemarealhasidolasveladasintencionesdeEstadosUnidos:primerorevuelvelaollayluegoavivalasllamasdelaprotestaaldaroxígenoalospeoreselementospolíticosymilitantesdentrodelmovimientodelaprotesta",,jefedelburódeWashingtondelapublicaciónestadounidenseExecutiveIntelligenceReview,denominóalamedidadelCongresoestadounidensecomouna"merainterferenciaenlosasuntosdeChina"."Muchosdelosactivistasseránalentadosporesteapoyo,perosicontinúanadelanteconsudestructivovandalismo,creoquelaopiniónpúblicaenHongKongsevolverácontraellos,siesqueaúnnolohahecho","muyperjudicialparaChinaylasautoridadesdeHongKong",dijoRichardBecker,coordinadordelacostaoestedelgrupoestadounidensedederechoscivilesActNowtoStopWarandEndRacism,enunarecienteconferenciatitulada"ElrolestadounidenseenHongKong:detrásdelostitulares"enlaciudaddeSanFrancisco,estadodeCalifornia."Esteproyectodeleynosebasaenunasituaciónobjetiva,sinoenlavoluntadpolíticadeaquellosenelCongresoyenlaCasaBlanca",afirmóBecker."ElllamadomovimientodemocráticoenHongKongdebeversecomounaparteintegraldelaestrategiaparadebilitaryhastaquebraraChina",,uninvestigadordelCentrodePolíticasInternacionalesdeCuba,dijoqueelproyectodeleyesuna"merainterferenciaeirrespetoalderechoyrelacionesinternacionales"."EstadosUnidostieneundobleestándarenloquerespectaaderechoshumanosycriticasolocuandoleconviene",afirmóRegalado,yagregóqueelproyectodeleyreflejalaintenció,excónsulgeneraldeNigeriaenHongKong,recordóhabertenidouna"experienciamemorable"enlaciudadchinadurantesuservicioallí.SealóquelosciudadanosdeHongKongusualmentevanatrabajardeformapacíficayquesesorprendióalsaberqueeste"hermosolugar"dondetrabajóyviviófelizmentesehavistoinmersoenuna"desafortunadasituación"pocodespuésdequeélterminarasutrabajoallí.Cadanación,incluidaChina,mereceprotegersupropiasoberanía,dijo,yenfatizóqueChinaposeetodolonecesarioparaterminarconlacorrienteviolenciaenHongKong."Simediosogobiernosextranjerostomanpartido,entoncesloveosumamentedesafortunado",altiempoquelaintervenciónextranjeraenelasuntopodríadesacelerarelprocesodepaz,agregó.

　　Beijing,26out(Xinhua)--Ovice-premiêchinês,LiuHe,membrodoBirPolíticodoComitêCentraldoPartidoComunistadaChinaechefedoladochinêsparaodiálogoeconmicoabrangenteChina-EUA,teveumaconversatelefnicaapedidodorepresentantedeComérciodosEstadosUnidos,RobertLighthizer,edosecretáriodoTesouro,,osdoisladosconcordaramemlidarapropriadamentecomaspreocupaesessenciaisdecadaum,econfirmaramqueasconsultastéémconfirmaramqueosdoisladosatingiramoconsensosobreaimportaodecarnedeavecozidachinesapelosEstadosUnidos,aequivalênciadesistemasdesupervisodeprodutosdepeixe-gato,suspensodaproibiochinesacontraasexportaesdeavedosEstadosUnidos,assimcomoaaplicaodesistemadeinformaesdesaúdepúersatelefnicaembreveeosmembrosdeambasasequipesfaroesforoscontíérciochinês,ZhongShan;opresidentedoBancoPopulardaChina,YiGang;eovice-presidentedaComissoNacionaldeDesenvolvimentoeReforma,NingJizhe,tambémparticiparamdasconversas.面对2020年农村贫困人口实现脱贫的战略目标，伊利集团率先响应，正式推出了“伊利营养2020”精准扶贫公益项目，与农业农村部、卫健委、中国红十字基金会、中国奶业协会等国家部委、重要机构，通过营养调研、健康教育与公益捐赠等多种形式，全面聚焦贫困地区和人口的营养改善，不断推进“无贫穷”、“零饥饿”等联合国可持续发展目标的实现。/home/nginx/html/tpds/()/home/nginx/html/tpds/Include/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Storage/Driver/()/home/nginx/html/tpds/Include/Mode/()/home/nginx/html/tpds/Include/Common/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Common/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Conf/()/home/nginx/html/tpds/Include/Lang/()/home/nginx/html/tpds/Include/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Common/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Common/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Controller/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Controller/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Lib/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Db/Driver/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Db/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/LibTag/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Template/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/LibTag/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Template/TagLib/()/home/nginx/html/tpds/App/Runtime/Cache/Home/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()

　　Hola!Ahoraesto,celebradaunosdíasantesdelFestivaldePrimavera,consisteenunaactividadindispensableparafestejarelAoNuevoLunarensurdeChina.大家好，我现在在香港维多利亚公园的年宵花市。　　+1　　记者在采访中还发现，呼和浩特市目前有10多家从事生活垃圾分类的企业，但政府与企业各干各的，尚未形成垃圾分类合力。

　　截至2018年底，该项目累计投入了5200万元，覆盖全国25个省区，受益人口60万人。KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel22deoctubrede2019debarcosdepescanavegandodevueltaenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel22deoctubrede2019debarcosdepescanavegandoenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2019debarcosdepescanavegandoenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)KUNMING,25octubre,2019(Xinhua)--Imagendel23deoctubrede2019debarcosdepescanavegandoenellagoDianchienKunming,provinciadeYunnan,ías,ólosepermitepescargambasycamarones,yseprohíbelacosechadecualquierotroproductoacuático.(Xinhua/HuChao)　　多位业内人士对上证报记者表示，药品带量采购对减少医药购销中间环节营销成本、实现药品降价、挤出招采环节水分等方面的影响是巨大的，但短期内还很难看出效果。

　　BEIJING,15mar(Xinhua)--Elprimerministrochino,LiKeqiang,ofrecehoymiércolesunaruedadeprensaconrepresentantesdemediosdecomunicaciónnacionalesyextranjerosenelGranPalaciodelPueblo,traselcierredelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,máximoórganolegislativodelpaí,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinayEstadosUnidosestánencomunicaciónestrechasobreunareuniónentreelpresidentechino,XiJinping,ysuhomólogoestadounidense,ásiendounmotorimportanteparaelcrecimientomundialenmediodelalentarecuperacióneconómicaglobal,dijoelprimerministro,LiKeqiang,enunaconferenciadeprensacelebradahoymiércolesdespuésdelaclausuradelasesiónanualdelaAsambleaPopularNacional,elmáximoó"generalmenteseguro",dijoelprimerministrochino,LiKeqiang,hoymiércoles,desestimandolaposibilidaddequehayariesgossistemáticos,dadoque"elpaístieneasudisposiciónnumerososinstrumentosdepolítica".Elprimerministrochino,LiKeqiang,destacóhoymiércoleslaconsistenciadelaposturadeChinadeapoyarlaglobalizacióánipermitiráundesempleomasivodegruposparticularesesteao,yaqueelgobiernochinoescapazdegarantizarunentornofavorableparagenerarpuestosdetrabajo,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,ácomprometidaconladesnuclearizacióndelapenínsulacoreanayproponeeldiálogocomoherramientapararebajarlastensionesactuales,apuntóhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,manifestóhoymiércolesquelapolíticadeunasolaChinacontinuarááconlareformadelequilibrioentreelgobiernoyelmercado,intensificarálosesfuerzosparasimplificarlosprocedimientosadministrativosydelegarápoderanivelesmásbajos,aseguróhoymiércoleselprimerministro,ásumoneda,elyuanorenminbi,parapromoversusexportaciones,afirmóhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang,enunaruedadeprensacelebradatraslaconclusióndelasesióómicodeChinaenlosúltimosaosessuficienteparaponerfinalasprediccionesdeun"aterrizajeduro",aseguróhoymiércoleselprimerministro,,LiKeqiang,afirmóhoymiércolesqueChinanoquiereverunaguerracomercialentrelaprimeraysegundamayoreseconomí,LiKeqiang,revelóhoymiércolesqueelGobiernocentralplaneaestablecerunmercadodebonosqueconectelapartecontinentaldeChinaylaRegiónAdministrativaEspecialdeHongKong(RAEHK)yqueestaráesteaoenpruebas,loquepermitiráporprimeravezalcapitalforán,LiKeqiang,resaltóhoymiércolesquelasrelacionescomercialesentreCóndeChinatieneunafuertevitalidad,aseguróhoymiércoleselprimerministrochino,LiKeqiang.URUMQI,26oct(Xinhua)--LosarrozalesplantadosentierrassalinasenelmargenoccidentaldeldesiertodeTaklimakan,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,fueronsometidosaunmonitoreopúelequipodeinvestigaciónydesarrollo(I+D)deYuanLongping,elpionerodelarrozhíbridoyalcanzaunrendimientoteóricode546,74kilospormu(0,07hectáreas),,pertenecientealdistritodeYopurgadeKashgar,tieneunasuperficiede20hectá,7porciento,,eldesiertomásgrandedeChina,seencuentranvastasáreasdetierrasalinaquedurantemuchotiemposeconsideraroninadecuadasparalaproducciónagrí,losexpertosconsideranqueelarrozdesuelosalinopuedemejorarlatierrayreducirlasalinidad,convirtiendoaesasregionesenfé+Dsobreelsuelosalino,consedeenQingdao,enelestedeChina,pusoenmarchaenmayode2018laspruebasdecampoenlasprovinciasdeXinjiang,Heilongjiang,Shandong,ZhejiangyShaanxi,enunintentodeidentificarlamejorvariedadparasupromociónanivelnacional.积极参与互联网金融风险专项整治，严惩非法集资等涉众型经济犯罪以及洗钱、地下钱庄、网络传销犯罪，严惩“老鼠仓”等证券期货领域犯罪。

　　-2017年2月，伊利集团率先响应农业部和中国奶业协会共同发起的“D20中国小康牛奶行动”，推出“伊利营养2020”精准扶贫公益项目，通过营养调研、健康教育与公益捐赠等多种方式，为贫困地区儿童带去健康关爱。(Xinhua/DingLin)Beijing,26out(Xinhua)--Opremiêchinês,LiKeqiang,sereuniucomopresidentebrasileiro,JairMessiasBolsonaro,nestasexta-feiraemBeijing,pedindoaosdoisladosqueelevemacooperaointegralparapromoveraprosperidadeeodesenvolvimentodeambosospaíísesemdesenvolvimentoeeconomiasemergentes,esoimportantesparceirosdecooperaoumdooutro,disseLi,acrescentandoqueosdoispaísesrealizouacooperaofrutíferadesdequeelesestabeleceramrelaesdiplomáticas45anosatrááprontaparatrabalharcomoBrasilparaconsolidaraconfianapolíticamútua,aprofundaracooperaopráticaparabeneficiarmelhorosdoispovosecontribuirparapromoverapazmundialeodesenvolvimentoestáveldaeconomiamundial,raooutro,Lidestacouquediantedopanoramainternacionalcomplexoecrescentepressoparabaixonaeconomiamundial,aChinaestáprontaparatrabalharcomoBrasilparaexpandirmaisaaberturabidirecionalepromoveracooperaomutuamentebenéficaemenergiaeoutrasáádispostaaexpandirasimportaesdeprodutosbrasileirosdealtaqualidadequeseadaptemàdemandadomercadochinês,eesperaqueoBrasilpossaoferecerconveniênciaparaosprodutosaquáticoschineses,entreoutros,entraremnoseumercado,sdoscidadoschinesesaoBrasil,eestándo,oucomaausê,eledissequeoBrasilestáprontoparatrabalharestreitamenmnoBrasileparticiparemdaconstruodeseusetordeenergia,entreoutros,eoBrasilestádispostoatomarmaismedidasparafacilitarasolicitaodevistosparaimpulsionarosintercambiosdepessoasepromoverodesenvolvimentodasrelaesbilaterais.　　通过制度上的明确要求，伊利优先选用注重环境保护的供应商，其中金典牛奶通过使用FSC绿色包装，平均每年降低包装纸使用量约2800吨，相当于推动了8万亩森林的可持续经营。

　　　　据介绍，LG550桥机目前为国内最大公路架桥机，专门针对本工程研制，桥机长169米，宽米，高米，总重量1500吨，最大架设能力550吨，最大反提能力1300吨。他说：“我现讲解第15点位，是‘战后调查与审判’中的部分内容，下一步争取完成点位连讲15-17部分。/home/nginx/html/tpds/()/home/nginx/html/tpds/Include/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Storage/Driver/()/home/nginx/html/tpds/Include/Mode/()/home/nginx/html/tpds/Include/Common/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Common/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Conf/()/home/nginx/html/tpds/Include/Lang/()/home/nginx/html/tpds/Include/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Common/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Conf/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Common/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Controller/()/home/nginx/html/tpds/App/Home/Controller/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/Lib/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Db/Driver/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Db/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/LibTag/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Template/()/home/nginx/html/tpds/App/Common/LibTag/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Think/Template/TagLib/()/home/nginx/html/tpds/App/Runtime/Cache/Home/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()/home/nginx/html/tpds/Include/Library/Behavior/()

　　(Xinhua/LiTao)BEIJING,12mar(Xinhua)--Lostr,impulsandoelemprendimientoylainnovación,segúónmarítimaparaabarcartodaslasaguasqueseencuentranbajosujurisdicción,enunesfuerzoporsalvaguardardeformadecididalosderechoseinteresesmarítimosdelpaís,deóhoydomingoacrearunentornosocial"seguroyestable"parauncongresoclavedelPartidoComunistadeChina(PCCh)quesecelebrará(TPS)deChinaafirmóhoydomingoqueenlosúltimos10aossolosedictaronsentenciasdepenademuerteparaunnúmeroext(TPS)deChinainformóhoydomingodequeen2016seprodujounafuertesubidaenelnúmerodecasosquelogrócerraryprometióquedesempearáunmayorálosjuiciosporcasosdederechosdepropiedadintelectualen2017paraestimularlainnovaciónyelemprendimientodediversasentidades,deacuerdocoórganosjudicialesdeChinasecomprometieronaextraerleccionesdelascondenasimpuestasinjustamenteyaprevenirquesedenestoscasos,dentrodelosesfuerzosparapromoverlagobernacióndeacuerdoconlaley,indicónmarítimaparaabarcartodaslasaguasqueseencuentranbajosujurisdicción,enunesfuerzoporsalvaguardardeformadecididalosderechoseinteresesmarítimosdelpaís,deacuerdoconuninformedelTribunalPopularSupremo(TPS)ó,,sealauninformedetrabajodelTribunalPopularSupremo(TPS)publicadohoydomingo.业内认为，未来将有更多支付机构和支付服务项目加入收费大军，这一趋势已无可避免。”　　在2007年的夏季达沃斯论坛上，伊利集团董事长潘刚首次提出“绿色领导力”概念，并进一步升级为伊利的“绿色产业链”战略，提出“绿色生产、绿色消费、绿色发展”的理念，致力于推动全产业链的推广，带动合作伙伴共同落实联合国可持续发展目标。

　　Beijing,25out(Xinhua)--AconstruodasededoBancoAsiáticodeInvestimentoemInfraestrutura(AIIB,eminglês)foiconcluídaquinta-feiraemBeijing,édiosdeescritóriosocupamumtotalde390milmetrosquadradosnoParqueOlímpicodeBeijing,nodistritolestedeChaoyang,segundooGrupodeInvestimentodeBeijing,responsávelpelaconstruo,é-direitode80metroseseteátrios,oqueforneceiluminaoequilibradaevistaamplaparatodasasáreasdetrabalho,disseLiShan,diretordeplanejamentodaempresa,acrescentandoquetambéméequipadacomsistemasdeguarda-s,estabelecidoemBeijingemoutubrode2014,éumbancodedesenvolvimentomultilateralquemiraapoiaraconstruodeinfraestruturanaregioásia-Pacífico.+1”在挂职省委财经委员会办公室副主任的石耀东看来，通过从中央到海南各有关方面的周密准备，已经形成了共谋共事的良好机制。

　　ZhangDejiang,presidenteexecutivodapresidênciada5asessoda12aAssembleiaPopularNacional(APN)epresidentedoComitêPermanentedaAPN,presideasegundareuniodapresidênciada5asessoda12aAPNnoGrandeSalodoPovoemBeijing,capitaldaChina,em12demarode2017.(Xinhua/MaZhancheng)Beijing,13mar(Xinhua)--ApresidênciadasessoparlamentaranualdaChinanodomingorevisoudiversasresoluesdeprojeto,entreoutrosdocumentos,edecidiramsubmetê-ênciadaquintasessoda12aAssembleiaPopularNacional(APN)realizouasegundareunio,presididaporZhangDejiang,presidentedoComitêPermanentedaAPNeumdospresidentesexecutivosdapresidêênciaouviurelatóriosderevisosobreorelatóriodetrabalhodogoverno,aimplementaodoplanodedesenvolvimentoeconmicoesocialnacionalde2016eoprojetodoplanodedesenvolvimentoeconmicoesocialnacionalde2017,assimcomoaimplementaodosoramento,foramfeitas78revisesaorelatóriodetrabalhodogoverno,segundoumcomunicadodivulgadoapóênciatambémouviurelatóriosdoComitêdeLeisdaAPNsobreoprojetodasprovisesgeraisdocódigocivil,apropostadedecisosobreacotaeeleioderepresentantesda13aAPN,eoprojetodemétodosparaelegerrepresenênciadecidiusubmeterprojetosderesoluessobreorelatóriodetrabalhodogoverno,planodedesenvolvimentoeconmicoémserodistribuídosadelegaesumprojetorevisadodasprovisesgeraisdocódigocivil,oprojetodedecisosobreacotaeeleioderepresentantesda13aAPN,eprojetosrevisadosdemétodosparaelegerrepresentantesda13aAPNnasregiesadministrativasespeciaisdeHongKongeMacau.针对不同贫困地区的特点，伊利具体通过营养调研、健康教育与公益捐赠等多种形式进行区别帮扶，其中，持续开展的“D20中国小康牛奶行动”“国民营养行动计划”“金领冠母爱计划”“青年创业扶贫行动”“先心病筛查救治行动”等活动获得广泛社会好评。　　3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。

　　坚持市场运作。BEIJING,March13(Xinhua)--CanChinadoitThisisthecrucialquestionfortheworldsbiggestandboldesteconomic,sprospectsisthegovernancephilosophyofitsleader,.indsofpoverty,andtherejuvenationofahatwillbefaceddowntheroad,,Xisexperience,commitment,determinationandabilitytogov,the19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina(CPC)willelectnewleadershipforanotherfive-yearterm,thecrunchperiodforXisvisionofawell-offnationbytheParty,Chinasgrossdomesticproductisexpectedtoexceed90trillionyuan().Thereshouldbeamiddle-classpopulationofabout400millioninthecountrybythen,,andwillonlybemetifofficialsatalllevelscanaligntheirthinkingwiththatofthecentralleadership,andactaccordingtothe"fourcomprehensives"raisedbyXi:thecornerstonesofprosperity,reform,sownstory,"TwoSessions"ofthenationallegislatureandpoliticaladvisorybodyinBeijingthismonth,Xiexpressedhisconfidence.",therecanbenolimittothesuccessofourcause,",NEWACTIONSFrombeingtheyouthfulheadofanimpoverishedvillageinnorthwestChinaviaPartychiefinthenationsadvancedeasternregionstoleaderofthenation,Xihasshowndeepunderstandingofstategovernance,evidentineconomicandsocialreform,,hehasledChinatoachieveremarkablegrowth,"newnormal,",,Xispolicymeanstakingaharshstanceagainstoutdatedandinefficientindustriesandputtingintheirplacesnew,innovativesystemsofworkandproductionwhichwillneitherdest,thenationw,revitalizingandrenewingalmosteveryaspectoftheeconomyandsociety,ofwhatisnolongerrelevant,includingtheone-childpolicyand"re-educationthroughlabor,"awayofde,,athreathewarnedcoulddestroythePartyandbringaboutthedownfallofthestate,hasgained"crushingmomentum."Sincethe18thCPCNationalCongress,atleast240senioroffic,touristsandstudentsreachalmosteverycorneroftheglobe,XiseesChinaasnotonlyabeneficiaryofglobalization,,pursuinghismissiontobuild"acommunityofsharedfuture."Hisstrongdefenseoffreetradeandwarningsagainstprotectionism--"lockingoneselfinadarkroom"--","-ChinaBusinessCouncilbasedinWashington,,Chinesebusinesseshavehelpedbuild56economicandtradecooperationzonesin20countriesalongtheBeltandRoad,,scommitrshipdevotedtothefundamentalinterestsofthepeople."Chinasmostimportantsuccessesrestonstrategicplanninganddecision-makingbythecentralleadership,"saidZhangWeiwei,,whichseemincreasinglyobsessedbyshowmanshipandshort-termelections,Chinasleadershiphasalong-,,povertyalleviationgavebetterlivesto55millionChinesepeoplein2013-2016,sbudgetonavisittoavillageinHebeiProvinceinJanuar,Xiremindedofficialsoftheirdutyto"mashangjiuban"--takeimmediateaction--ssystemofgovernanceremaingeconomicandsocialdevelopmentIstheenvironmentc,insomecases,ironmentaldamagetheycause,,"Westernmodel,""TwoSessions,"amongChinasmostimportantpoliticalevents,,thesessionshavegatheredanationalconsensustounitemorecloselyaroundtheCPCCentralCommitteewithXiasthecore."XiscorestatuscamethroughhisleadershipinadvancingthePartysgreatcause,"swith88millionmembersunitedaroundacoreleader,,,however,,forexample,haveavoidedthe"middle-incometrap."Dauntingasthedifficultiesmaybe,inXisopinion,"Historyiscreatedbythebrave.""一带一路"建设是开放的、包容的，欢迎世界各国和国际、地区组织积极参与。

　　BEIJING,26oct(Xinhua)--ChinareformaráelSistemaNacionaldeIntercambioyCotizacióndeValores,conocidocomola"NuevaTerceraBolsa",parapromoveraúnmáselcrecimientodelaspequeasymedianasempresas(PYMEs).ElpaíshaesbozadounaseriedemedidasdereformaparaorientarmejorlabolsaysatisfacerlasnecesidadesycaracterísticasdelasPYMEs,apoyandoelcrecimientodealtacalidaddelaeconomíareal,segúnlaComisióíasquecotizanenlaNuevaTerceraBolsaseestratificarányseseleccionaráungrupodeellasconmejordesempeo,conelobjetivodequeseantratadasmedianteunsistemadiferenciadoenmateriadenegociación,elegibilidaddeinversores,difusióndeinformaciónysupervisió,alascompaíasquepermanezcanenelgrupodemejordesempeoduranteunperíododetiempodeterminadoselespermitirácotizarenlasbolsasdevalores,siemprequecumplanconlosrequisitosdelaofertapública,precisólacomisióénseintroduciráunsistemadiversificadodeemisióndeaccionesparaayuálasupervisiónylagestiónparagarantizarlacalidaddelasempresasquecotizanenbolsayactualizará,elmecanismoescomplementarioalasbolsasdevaloresdeShanghaiyShenzhen,ofreciendoalasPYMEsuncanaldefinanciaciónconbajoscostosyunprocedimientosimplificadodecotizació,,delascualesel94porcientoeranPYMEs.　　“下一步，我们将把推进‘八进’行动作为抓手，使更多优质扶贫产品打入全国大市场。(Xinhua/ZhangLing)Beijing,25out(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,sereuniunestasexta-feiracomosdelegadosestrangeirosqueparticipamdaConferência"EntenderaChina".Duranteareunio,Xiexpressouaesperanadequeosdelegadospossam"entenderverdadeiramenteaChina"atravésdaintensificaoaindamaiordosintercambioscomopaíência"EntenderaChina",queserárealizadaentre25e27deoutubronacidadedeGuangzhou,suldopaís,reunirámaisde30políticos,estrategistas,acadêmicoseempresáriosglobais.

　　　　3月12日上午9时，第十二届全国人民代表大会第五次会议在人民大会堂举行第三次全体会议，听取最高人民法院院长周强关于最高人民法院工作的报告，听取最高人民检察院检察长曹建明关于最高人民检察院工作的报告。政府活動報告のデータによると、２０１６年中国の国内総生産（GDP）は７４兆４千億元で６．７％増加し、世界のトップクラスとなり、世界経済の成長への貢献度は３０％を超えた。我刚才喝到伊利牛奶，觉得跟妈妈煮的牛奶一样好喝。

　　必威体育我BEIJING,26oct(Xinhua)--LaindustrialogísticadeChinamantuvouncrecimientoestableenlosprimerosnuevemesesdeesteao,segúóndeLogísticayAdquisicionesdeChina,elvalortotaldelsectordelogísticasocialduranteelperíodoenero-septiembrecrecióun5,7porcientointeranualhasta215,9billonesdeyuanes(unos30,5billonesdedólares).Latasadecrecimientosuponeunacontraccióndeunpuntoporcentualrespectoalmismoperí,loscostoslogísticostotalizaron10,2billonesdeyuanes,paraun7,ísticaseenfrentaacostosdeoperacióncrecientes,lademandahacontinuadoconunimpulsodecrecimientoyelsectorsehamantenidoenelterrenodeexpansión,sealólafederacióíodo,losdatosmostraronqueelíndicededesempeologísticoseubicóenel52,1porciento,permaneciendoalalzaporséón,mientrasqueunainferioraesaciframuestracontracción.　　记者在采访中还发现，呼和浩特市目前有10多家从事生活垃圾分类的企业，但政府与企业各干各的，尚未形成垃圾分类合力。Beijing,28abr(Xinhua)--AlideranachinesatemreafirmadodeformaincansáórumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,opresidentechinêsXiJinpinganunciouumasériedemedidasdeabertura,incluindoampliaroacessoaomercado,fortaleceraproteodosdireitosdepropriedadeintelectual,aumentarasimportaeseestabelecernovaszonaspilotodelivrecoméáreasdeaberturamencionadasporXinosocompletamentenovasparaopú,aaltafrequênciadessescompromissosfeitospelasupremalideranachinesademonstraaresoluoeasinceridadedopaíaíses,aChinacontinuasendofirmeadeptadolivrecomércioemultilateralismo,pois,todasdasquaistê,aChinabaixouastarifasdeimportaodeváriosprodutos,permitiuaosinvestidoresestrangeirosumacessomaisfacilitadoaomercadochinênoiníealizaodenegóémdisso,aChinaprometeucriarumambientedenegóciosnoqualovalordoconhecimentoérespeitado,comXigarantindoprotegerosdireitoseinteresseslegítimosdosproprietáriosestrangeirosdedireitosdepropriedadeintelectual,eproibiratransferê,noéádescobrirquevalerá,todosospaísesdevemmelhoraroambientedeinvestimentoetratarasempresas,osestudanteseosacadêísespodemtrazermaioresbenefíciosparatodos.